<<

ПЕРЕВОДЫ ИСТОЧНИКОВ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В «ПРИЛОЖЕНИЯХ» ВДИ

1060 Переводы источников

I. Древний Восток

Авеста. Видевдат, фрагард восьмой. Пер., вступит, статья и коммент. В. Ю. Крюковой, 1994, JNe I, с. 238 — 249.

Арриан. Индия, 1940, № 2, с.

230 — 263. {Арриан|. Плавание вокруг Эритрейского моря, 1940, № 2, с. 264 — 281. Античные писатели о древней Индии, 1940, JNe 2, с. 221 - 229.

Ассиро-вавилонские источники по истории Урарту. Предисловие, пер. и коммент, под ред. И. М. Дьяконова, 1951, № 2, с. 255 — 356; № 3, с. 205 — 252; № 4, с. 283 — 305 (указатель).

«Евангелие египтян» — памятник мифологического гностицизма. Вступит, статья, пер. с коптского и коммент. Е. Б. Смагиной, 1995, № 2, с. 230 — 251.

Законы Вавилонии Ассирии и Хеттского царства. Предисловие, пер. и коммент, под ред. И. М. Дьяконова, 1952, № 3, с. 199 — 303; № 4, с. 205 — 311; № 4, с. 312 — 320 (указатель С. М. Бациевой).

Источники по древнеегипетскому налоговому обложению времени Нового царства. Пер. И М. Лурье и И. А. Лапис, 1961, № 2, с. 181 — 260; № 3, с. 171 — 220; № 4, с. 189 - 219.

Шумерский героический эпос Транскрипции, пер., коммент, и вводные статьи И. Т. Каневой, 1964, № 3, с. 243 — 267; № 4, с. 190 — 225.

Эламские хозяйственные документы из Суз. Транскрипция, пер. и коммент Ю. Б. Юсифова, 1963, № 2, с. 189 - 222; № 3, с. 202 - 261.

Урартские клинописные надписи. Предисловие, пер. и коммент Г. А. Меликишвили, 1953, JNe 1, с. 241 — 324; № 2, с. 251 — 308; № 3, с. 231 — 275; № 4, с. 177 - 252; 1954, № I, с. 177 - 260 (указатель).

Урартские клинообразные надписи. Открытия и публикации (1954 — 1970). Публикация, пер. и коммент. Г. М. Меликишвили, 1971, № 3, с. 227 — 254; № 4, с. 265 - 294.

II. Древняя Греция. Эллинизм

Аполлодор. Полиоркетика (Искусство осады городов). Пер. Μ. Н. Страхова, 1940, JNe 3 - 4, с. 394 — 413.

[Аристотель]. Экономика. Пер. Г. А. Тароняна, 1969, № 3, с.

215 — 242.

Псевдо-Аристотель. Рассказы о диковинах. Пер., вступит, статья и коммент. Н. А. Поздняковой, 1987, Ne 3, с. 236 — 252; Ne 4, с. 229 — 251.

Артемидор Далдианский. Сонник. Издание под обшей редакцией Я М. Боровского. Книга 1. Пер. M Л. Гаспарова и В. С. Зилитинкевич, 1989, № 4, с. 201 — 231; 1990, № 1, с. 252 — 263. Книга II. Пер. И. А. Левинской и М. Л. Гаспарова, коммент. И. А. Левинской, 1990, № 1, с. 264 — 267; Ne 2, с. 234 — 251; Ne 3, с. 233 — 251; № 4, с. 230 — 233. Книга III. Пер. и коммент. Э. Г. Юнца, 1990, JNe 4, с. 233 — 247. Книга IV. Пер. и коммент. И. А. Левинской, 1991, JNe 1, с. 241 - 251; JNe 2, с. 255 - 267; Ne 3, с. 254 - 257. Книга V. Пер. и коммент. Э. Г. Юнца, 1991, № 3, с. 257 — 268. Вступит, статья Е. М. Штаерман, 1989, Ne 3, с. 236 — 251.

Представительство за христиан Афинагора Афинянина, христианского философа Пер., вступит, статья и коммент А. В Муравьева, 1993, JNe 3, с. 235 — 251; № 4, с. 263 - 279.

Афиней. О машинах Пер. Μ. Н. Страхова, 1940, JNe 3 — 4, с. 414 — 424.

Свидетельства о жизни и сочинении Гераклита Эфесского. Пер. и коммент. С. Н. Муравьева, 1974. No 4, с. !95 - 218; 1975, № 1, с. 229 - 244.

Гераклит. О невероятном. Византийский аноним. О невероятном. Пер., вступит, статья и коммент. В. Н. Ярхо, 1992, N0 3, с. 235 — 251.

Гесиод. Щит Геракла. Пер., вступит, статья и коммент. О. П. Цыбенко, 1985, № 3, с. 200 - 220.

Греческие ораторы второй половины IV в. до н. э. Гиперид, Ликург, Динарх, Эсхин. Пер. под ред. К. М. Колобовой, 1962, № !, с. 203 — 242; № 2, с. 163 — 213; № 3. с 217 - 283; № 4, с. 189 - 249; 1963, № 1, с. 203 - 225. Указатель сост . Т. В. Прушакевич, 1963, № 1, с. 226 — 239.

1061 Πp∏ppn∏kτ UeTAUMUVrtu

Демосфен. Письма. Пер., вступит, статья и коммент. В. В. Вальченко, под рсд. А. И. Доватура, !981, № 2, с. 229 — 252; № 3, с. 209 — 221.

Незнакомый Еврипид. Трагедии интриги и случая. Вступит, статья, пер. и примеч. В. Н. Ярхо, 1995, № 3, с.

253 - 267; № 4, 232 - 246; 1996, № 1. с. 207 — 230; № 2, с. 246 - 252.

Исократ. Речи. Пер. под ред. К. М. Колобовой, 1965, № 3, с. 211 — 236; № 4, с. 213 - 241; 1966, № 1, с. 151 - 174; № 2, с. 239 - 268; № 3, с. 245 - 268; N° 4, с. 233 - 247; 1967, № 1, с. 217 - 234; № 3, с. 175 - 195; № 4, с. 209 - 231;

1968, № I, с. 227 - 242; № 2, с. 227 - 251; № 3, с. 22! - 250; № 4, с. 197 - 227;

1969, № 1, с. 243 - 258.

Исократ Письма. Пер. под ред. К. М. Колобовой, 1969, № 2, с. 179 — 199. Указатель и оглавление к речам и письмам. Сост. Т. В. Прушакевич, 1969, № 2, с. 221 - 226.

Мемнон. О Гераклее. Введение. Пер. и коммент. В. П. Дзагуровой, 1951, № 11, с. 283 - 316.

Палефат. О невероятном. Пер., вступит, статья и коммент. В. Н. Ярхо, 1988, № 3, с. 216 - 236; № 4, с. 219 - 233.

Парфений. О любовных страстях. Пер., вступит, статья и коммент. В. Н. Ярхо, 1992, № 1, с. 252 - 265; Ns 2, с. 236 - 248.

Пиндар. Песни. Пер. и коммент. М. Л. Гаспарова, 1973, Ne 2, с. 220 — 236; № 3. с. 237 - 268; № 4, с. !99 - 224; 1974, № 1, с. 233 — 260; № 2, с. 231 - 256; № 3, с. 237 - 253.

Плутарх. Моралии

— Римские вопросы. Пер. и коммент. Н. В. Брагинской, 1976, № 3, с. 230 - 252; № 4, с. Ϊ85 - 225.

— Греческие вопросы. Пер. и коммент. Н. В. Брагинской, 1977, № 1, с. 257 - 269; № 2, с. !89 - 203.

— Об Исиде и Осирисе. Пер. и коммент. Η. Н. Трухиной под ред.

А. Ч. Козаржевского, 1977, № 3, с. 245 — 268; Np 4, с. 229 — 249.

— Об «Е» в Дельфах, 1978, № 1, с. 235 — 252; О том, что Пифия более не прорицает стихами. Пер. и коммент. Л. А. Фрейберг, 1978, Np 2, с. 233 — 253.

— Наставления по управлению государством. Пер. и коммент. Л. А. Ельницкого, 1978, Ne 3, с. 229 — 252; Ne 4. с. 211 — 234.

— Почему божество медлит с воздаянием. Пер. и коммент.

Л. А. Ельницкого, 1979, Ne 1, с. 225 — 253.

— О монархии, демократии и олигархии. Пер. и коммент

П Д Диатроптова; О суеверии. Пер. и коммент. М. В. Подмарьковой; О том, что не следует делать долгов.

Пер. и коммент. Г. П. Чистякова, 1979, № 2, с. 229 - 252.

— Об удаче римлян. Пер. и коммент. Г. П. Чистякова и Э. Г. Юнца,

1979, № 3, с. 233 - 251.

— О славе Александра. Пер. и коммент. Г. П. Чистякова, 1979, N° 4, с. 219 - 234.

— Об удаче и доблести Александра Великого. Пер. и коммент. Э. Г. Юниа, 1980, № 1, с. 231 - 253.

— Собрание параллельных греческих и римских историй. Пер. и ком­мент. Н. В. Васильевой, 1980, № 2, с. 221 — 237.

— Изречения царей и полководцев. Пер. и коммент. М. Л. Гаспарова,

1980, Ns 3, с. 237 - 251; № 4, с. 235 - 249; 1981, N° 1, с. 233 - 248.

Полемон Периэгет. Фрагменты. Вступит, статья, пер. и коммент. Г. П. Чис­тякова, 1983, № 3, с. 207 — 221.

[Скилак Кариандский]. Перипл обитаемого моря. Пер., вступит, статья и коммент. Ф. В. Шелова-Коведяева, 1988, № 1, с. 253 — 266; № 2 , с. 260 — 269.

Стесихор. Фрагменты. Вступит, статья, пер. и коммент. Η. Н. Казанского, под ред. М. Л. Гаспарова, 1985, № 2, с. 217 — 237.

Страбон. Описание Иберии. Пер. С. П. Кондратьева, 1939, № 2, с. 238 — 264.

Татиан. Слово к эллинам. Пер., вступит, статья и коммент. Д. E Афино­генова, 1993, N° 1, с. 238 — 249; № 2, с. 255 — 265.

Филодем. Об экономике. Пер. и коммент. Г. А. Тароняна, 1969, № 4, с. 233 - 254.

Эней Тактик. О перенесении осады. Пер. и вступит, статья В. Ф. Беляева, 1965, № 1, с. 237 - 268; № 2, с. 215 - 243.

Беседы Эпиктета. Пер. Г. А. Тароняна. 1975, № 2, с. 212 — 253; N° 3, с. 219 — 259; № 4, с. 207 - 234; 1976, № I, с. 215 - 249; № 2, с. 195 — 227.

Юстин Эпитома сочинения Помпея Трога Historiae PhiIippicae. Вводная статья К. К. Зельина. Пер. А. А. Деконского и М. И. Рижского под ред. Μ. Е. Грабарь-Пассек. Коммент. Э. Л. Казакевич и М. И. Рижского, 1954, № 2, с. 203 - 252; № 3, с. 191 - 251; № 4, с. 187 - 239; 1955, № 1, с. 197 - 243.

IIL Причерноморье и Кавказ в древности

Латышев В. В. Известия древних писателей о Скифии и Кавказе, 1947, № 1,

с. 263 - 316; Np 2, с. 249 - 332; № 3, с.

235 - 315; № 4, с. 171 — 289; 1948, № 1,

с. 221 - 315; № 2, с. 213 - 314; № 3, с. 215 - 330; № 4, с. 221 - 298; 1949, № 1,

с. 185 - 295; № 2, с. 271 - 356; № 3, с. 203 - 308; № 4, с. 227 - 305; 1952, № 2,

с. 263 — 323 (Дополнения).

IV, Древний Рим

Авиен Руф Фест. Описание морского берега (Испании). Пер.

С. П. Кондратьева, 1939, N° 2, с. 227 — 237.

Аврелий Виктор, Секст. История Рима. Пер. и вступит, статья

B. С. Соколова, 1963, № 4, с. 214 - 257; 1964, № 1, с. 227 - 252; № 2, с. 197 - 240.

Ампелий Луций. Памятная книжица. Пер. и вступит, статья А. И. Неми­ровского, 1989, Ne I, с. 253 — 267; № 2, с. 229 — 252.

Аппиан. Иберийско-римские войны. Пер. С. П. Кондратьева, 1939, № 2, с. 265 - 300.

Аппиан. 1. Митридатовы войны. 2. Сирийские дела. Пер. С. П. Кондратьева (Введение О. И. Севастьяновой), 1946, N° 4, с. 231 — 324.

Аппиан. Римская история. Пер. С. П. Кондратьева, 1950, N° 2, с. 263 — 292; № 3, с. 235 - 292; № 4, с. 217 - 274.

Вегеций Флавий Ренат. Краткое изложение военного дела. Пер.

C. П. Кондратьева, 1940, N° I, с. 231 — 293.

Веллей Патеркул. Римская история. Вступит, статья, пер. и коммент.

А. И.Немировского. Книга 1, 1983, N° 4, с. 209 — 234; 1984, № 1, с. 229 — 236; книга И. Пер. Μ. Ф. Дашковой и А. И. Немировского, 1984, N° 2, с. 224 — 237; № 3, с. 204 - 221; Ns 4, с. 221 - 234; 1985, № 1, с. 227 - 237.

Геродиан. История императорской власти после Марка. Книга I. Пер. А. И. Доватура. 1972, N° 1, с. 258 — 273; книга IL Пер. А. И. Доватура; книга III. Пер. Η. М. Ботвинника, 1972, № 2, с. 183 — 212; книга IV. Пер. А. К. Гаврилова; книга V. Пер. В. С. Дурова, 1972, Nq 3, с. 241 — 261; книга VL Пер. Ю. К Поп- линского, 1972, N° 4, с. 213 — 233; книга VIL Пер. М. В. Скржинской; книга VIlL Пер. Н. В. Шебалина, 1973, N° 1, с. 241 - 261.

Дионисий Катон. Моральные дистихи. Пер. и вступит, статья Е. М. Штаер- ман. 1981, № 4, с. 219 - 234.

Домиций Ульпиан. Об обязанностях проконсула. (Сохранившиеся фрагменты по Palingenesia iuris Civilis О.

Ленеля.) Пер., вступит, статья и примеч.

A. Л. Смышляева, 1985, № 4, с. 221 - 233; 1986, № 1, с. 194 - 216.

Домииий Ульпиан. Фрагменты. Пер. и коммент. Е. М. Штаерман, 1971» № 2, с. 184 — 209. '

Избранные латинские надписи по социально-экономической истории ранней Римской империи. Подбор, пер. и коммент. Е. М. Штаерман, под ред. Ф. А. Петровского, 1955, hfe 2, с. 219 —260; № 3, с. 223 — 268; № 4, с. 207 — 234; 1956, № 1, с. 195 - 268; № 2, с. 185 - 232; № 3, с. 170 - 264; № 4, с. 175 - 218; 1957, № I, с. 197 — 227 (указатели, составленные В. М. Смириным), с. 228 — 230 (исправления и опечатки).

Мученичество четырех святых венценосных, написанное Порфирием. Мученичество Святого Квирина, епископа Сискии в Паннонии. Мученичество Святого Флориана. Пер., вступит, статья и коммент. Ю. К. Колосовской; 1992, № 4, с. 222 - 241.

Николай Дамасский. О своей жизни и своем воспитании. История. Жизнь Цезаря. Собрание замечательных обычаев. Пер. коллектива авторов под ред. Е. Б. Веселаго, I960, № 3, с. 244 — 276; № 4, с. 207 — 243; указатель собственных имен, географических и этнических названий (сост. Г. Федорова), I960, № 4, с. 243 - 248.

Латинские панегирики. Пер., вступит, статья и коммент. И. Ю. Шаба га. Панегирик Мамертина, произнесенный в день рождения Августа Максимиана (Pan. lat. Ill), 1996, № 3, с. 210 — 221; Панегирик императору Констанцию Цезарю (Pan. lat. IV), Nθ 4, с. 255 — 263; Панегирик Максимиану и Константину (Pan. Iat. VI), 1997, № 1, с. 244 — 252; Панегирик Константину Августу (Pan. Iat. IX), № 2.

Плиний Старший. Naturalis historia (Извлечения по вопросам техники), 1946, № 3, с. 269 - 344.

Плиний Младший. Переписка Гая Плиния Цецилия Секунда с императором Траяном. Пер. В. С. Соколова, 1946, № 2, с. 225 — 272.

Плутарх. Серторий. Пер. В. Алексеева, 1939, № 2, с. 301 — 316.

Публий Сир. Сентенции. Пер. Е. М. Штаерман, 1982, № 1, с. 233 — 252.

Саллюстий Крисп Гай. Письма к Цезарю-старцу о государственных делах. Пер. и коммент. С. Л. Утченко, 1950, № 1, с. 255 — 270.

Саллюстий Крисп Гай. Фрагменты «Истории» (Historiae). Пер. и коммент.

B. С. Соколова, 1950, № I, с. 271 — 3J6.

Сенека Луций Анней. О гневе. Пер., вступит, статья и коммент. Т. Ю. Бо­родай, 1994, № 2, с. 218 - 236; № 3, с. 263 - 282; № 4, с. 223 - 232; 1995, № 1, с. 236 - 249.

Сенека Луций Анней. Утешение к Полибию. Пер., вступит, статья и коммент. Η. X. Керасиди, 1991, № 4, с. 233 — 252.

Фронтин Секст Юлий. Стратегемы. Введение и перевод А. Рановича, 1946, № I, с. 219 - 306.

Хвалебная речь на похоронах римской матроны (так называемая Laudatio Turiae). Пер. и коммент. В. О. Горенштейна, 1970, № 4, с. 217 — 223.

Цензорин Книга о. дне рождения. Пер., вступит, статья и коммент. В. Л. Цымбурского, 1986, № 2, с. 221 — 237; № 3, с. 224 — 237.

Цицерон Марк Тулий, £) природе богов. Пер. и коммент. Т. А. Лапиной, под. ред. В. И. Кузишина, 1982, № 2, с. 218 - 237; № 3, с. 207 - 221; № 4, с. 196 - 217; 1983, № 1, с. 228 - 252; Ne 2, с. 189 - 205.

Цицерон Марк Туллий. Речь в зашиту Л. Валерия Флакка. Пер. и коммент. В. О. Горенштейна, 1986, № 4, с. 188 — 215.

Цицерон Марк Туллий. Речь в защиту Л. Корнелия Бальба. Пер. и примеч. В. О. Горенштейна, 1987, № 2, с. 235 — 252.

Цицерон Марк Туллий. Речь к народу по возвращении из изгнания. Пер., вступит, статья и коммент. В. О. Горенштейна, 1987, № 1, с. 260 — 268.

Юлиан император. Письма. Пер. Д. Е. Фурмана под ред. А. Ч. Козар- жевского, 1970, № 1, с. 236 — 242; № 2, с. 231 — 259; № 3, с. 223 — 250.

1064 Переводы источников

Scriptores Historiae Augustae (Авторы жизнеописаний Августов). Пер.

С. П. Кондратьева, под ред. А. И. Доватура, примеч. С. П. Кондратьева, 1957,

№ 1, с. 257 - 269; № 2, с. 241 - 262; № 3, с. 223 - 241; № 4, с. 203 - 221; 1958,

№ 1, с. 251 - 270; № 2, с. 263 - 293; № 3, с. 239 - 261; № 4, с. 177 - 185; 1959,

№ I, с. 223 - 245; № 2, с. 233 - 245; № 3, с. 227 - 244, № 4, с. 217 - 240; I960,

№ !, с. 211 - 239.

Указатель к биографиям римских императоров сост. А. И. Доватур и В. И. Денисюк, 1960, № 2, с. 179 — 211.

Юлий Павел. Пять книг сентенций к сыну. Пер. и коммент. Е. М. Штаер- ман, 1971, № 1, с. 171 - 200: № 2, с. 169 - 209.

V. Византия и славяне

Аноним Византийский. Инструкция по полиоркетике (по осадному искусству). Пер. М.Н. Страхова, 1940, № 3 — 4, с. 425 — 455.

Древние славяне в отрывках греко-римских и византийских писателей по Vll в. н. э., 1941, № 1, с. 230 — 284.

Ковалевский А. П. Новооткрытый текст Ибн-Фадлана, 1938, № I, с. 57 — 71.

Прокопий Кесарийский. О постройках. Пер. С. П. Кондратьева, 1939, № 4, с. 203 — 298.

Прокопий Кесарийский. Тайная история. Пер. С. П Кондратьева, 1938, № 4, с. 273 - 356.

СОДЕРЖАНИЕ СБОРНИКА «ОТ ЕГИПТА ДО КИТАЯ»

1065 Содержание. От Египта до Китая

ЕГИПЕТ

Авдиев В. И. Военная политика Египта в эпоху Среднего царства (1939. № 1)

Коростовцев М. А. Из истории пятой династии в древнем Египте (1941. Ne I)

Струве В. В. Подлинный манефоновский список царей Египта и хронология Нового царства(1946. № 4)

Матье М. Э. Из истории семьи и рода в Древнем Египте(1954. № 3)

Лап ис И. А. Новые данные о гиксосском владычестве в Египте (1958. № 3)

Стучевский И. А. О специфических формах рабства в Древнем Египте в эпоху Нового царства(1960. Ne 1)

Матье М. Э. Миф и сказка древнего Египта как источник для из­учения истории семьи(1963. № 4)

Коростовцев M А. Древний Египет и народы Африки южнее Сахары (1963. Ne 4)

Беря е в О. Д. «Сокол, плывущий в ладье», иероглиф и бог(1969. № 1) Виноградов И. В. О так называемых «держателях земли» в папирусе Вильбур(1969. № 1)

Богословский Е. С. Собственность и должностное владение в древнем Египте(1979. № 1)

Богословский Е. С. Древнеегипетская экономика на пути к возникновению денег(1980. № 1)

Стучевский И. А. «Притеснение» «первого жреца» Амуна Ameh* хотела и вторжение войск «царского сына Куша» Панехси(1983. Ne 1) Большаков А. О. Представление о Двойнике в Египте Старого Царства(1987. № 2)

Перепелкин Ю. Я. Жрец царя во главе государства(1989. Ne 3) Берлев О. Д., Ходжаш С. И., Шамрай Г. Ф. Статуя с именами РамзесаVl (1990. Ne I)

Большаков А. О., C у ще вс к и й А. Г. Герой и общество в древнем Египте(1991. Ne 3)

Головина В. A. Kdb: земельная аренда в Египте эпохи раннего Среднего царства(1995. № 2)

МЕСОПОТАМИЯ

Тюмснев А. И. Хозяйственный персонал храма Бау в Лагаше времени Урукагины(1948. № 1)

Дьяконов И. М. Реформы Урукагины вЛагаше(1951. Ne 1)

ДЬЯКОНОВ И. М. О РАБОТЕ C ШУМЕРСКИМИ ИСТОРИЧЕСКИМИ ИСТОЧ­НИКАМИ (1958. № 2)

Клочков И. С. К вопросу о вавилонской этике(1975. № 3)

1066 Содержание. От Египта до Кита

Клочков И. С. «Повесть об Axhkape*: историчность литературного героя(1977. № 3)

Якобсон В. А. Возникновение писанного права в древней Месопотамии(1981. №4)

Дьяконов И. М , Якобсон В. Н. «Номовые государства», «террито­риальные царства», «полисы» и «империи». Проблемы типологии (1982. № 2)

Дьяконов И. М. О ПРАРОДИНЕ носителей индоевропейских диа­лектов. I. (1982. № 3)

Дьяконов И. М. О прародине носителей индоевропейских диа­лектов. II. (1982. №4)

Антонова Е В. Представления обитателей Двуречья о назначении ЛЮДЕЙ И ГЛИПТИКА IV — ПЕРВОЙ пол. III тыс. до н. э. (983. № 4)

Афанасьева В. К. АККАДСКИЕ ПРАВИТЕЛИ В ШУМЕРЕ ПОСЛЕ Саргона Древнего(1989. № 2)

ВОСТОЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

Амусин И. Д. «Народ земли» (К вопросу о свободных землевла­дельцах древней Передней Азии)(1955. Np 2)

Шифман И. Ш. Объединение финикийских колоний в западном СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ И ВОЗНИКНОВЕНИЕ КАРФАГЕНСКОЙ ДЕРЖАВЫ (I960. № 2)

Л у.н ди н А. Г. О происхождении алфавита(1982. № 2)

Янковская Н. Б. Оптовая торговля древней Передней Азии до возникновения империй(1985. № 3)

Дандамаев М. А. Государство и религия на древнем Ближнем Востоке(1985. № 2)

Афиногенов Д. Е. Завет и царство(1994. № 3)

МАЛАЯ АЗИЯ

Гиоргадзе Г. Г. Хетты и хурриты по древнехеттским текстам (1969. № 1)

Гамкрелидзе Т. В., Иванов В. В. Древняя Передняя Азия и ин­доевропейская проблема. Временные и ареальные характеристики обшейндоевропейского ЯЗЫКА по лингвистическим и культурно­историческим данным(1980. № 3)

Ардзинба В. Г. Хеттский строительный ритуал(1982. № 1)

Моисеева Т. А. Царская власть у фригийцев(1982. №1)

Гамкрелидзе Т. В., Иванов В. В. К проблеме прародины но­сителей родственных диалектов(1984. № 2)

ЗАКАВКАЗЬЕ

Пиотровский Б. Б. Урартское государство во второй половине VlH в. до н. э. (1939. № 1)

Мел И КИШ ВИЛИ Г. А. Некоторые вопросы истории Манейского царства(1949. № I)

Еремян С. Т. О РАБСТВЕ И РАБОВЛАДЕНИИ В ДРЕВНЕЙ АРМЕНИИ (1950. № 1)

Меликишвили Г. А. Некоторые вопросы социально- экономической истории Наири — Урарту(1951. № 4)

Саркисян Г. X. ОБОЖЕСТВЛЕНИЕ И КУЛЬТ ЦАРЕЙ И ЦАРСКИХ ПРЕДКОВ В древней Армении(1966. Np 2)

1067 Содержание. От Египта до Китая

Дьяконов И. М. Малая Азия и Армения ок.600 г. до н. э. и северные походы вавилонских царей(1981 № 2)

Редер Д. Г. Роль Муцацирского храма в экономике Урарту и Ассирии (1987. № 1)

Пиотровский Б. Б.Скифы и Урарту(1989. № 4)

Иванчик А. И. Киммерийцы и Урарту накануне восьмого похода СаргонаII (1990. № 3)

ИРАН И СРЕДНЯЯ АЗИЯ

Струве В. В. Геродот и политические течения в Персии в эпоху ДарияI (1948. № 3)

Периханян А. Г. К вопросу о рабовладении и землевладении в Иране парфянского времени(1952. № 4)

Абаев В. И. Пятый столбец Бехистунской надписи Дария1 и ан- тидэвовская надпись Kcepkca (1963. № 3)

Луконин В. Г. Картир и Мани(1966. № 3)

Периханян А. Г. Агнатические группы в древнем Иране(1968. № 3) Юсифов Ю Б. К вопросу об эламском престолонаследии(1974. № 3) C.магина Е. Б. Истоки и формирование представлений о царе демонов в манихейской религии(1993. №1)

Толстов C П. Монеты шахов древнего Хорезма и древнехорез мийский алфавит(1938. № 4)

Массон Μ. Е. Некоторые новые данные по истории Парфии (1950. № 3)

Дьяконов И. M., Дьяконов М. M., Лившиц В. А. Парфянский архив из древней Нисы(1953. № 4)

Массон В. М. Денежное хозяйство древней Средней Азии по нумизматическим данным(1955. № 2)

Луконин В. Г Завоевания Сасанидов на Востоке и проблема кушанской абсолютной хронологии(1969. № 2)

Пугаченкова Г.А. Геракл в Бактрии(1977. № 2)

Дьяконовой. M., Зеймаль Е. В. Правитель Парфии Андрагор и его МОНЕТЫ (1988. № 4)

Пьянков И. В. Зороастр в истории Средней Азии: проблема места и времени(1996. № 3)

ЛИТВИНСКИЙ Б. А. К генезису архитектурно-планировочных схем восточноиранского элленизма(1996. № 4)

ИНДИЯ

Бон гард-Л е ви н Г. M Республики в древней Индии(1966. № 3)

В и га с и н А. А. «Устав о рабах» в «Артхаш астре» Каутильи(1976. № 4)

1068 Содержание. Or Египта до Китая

Романов В. Н. Древнеиндийские представления о царе и царстве (1978. № 4)

Бон гард-Левин Г. М. Индийский брахман Чанакья в античной традиции(І982. № I)

Ильин Г. Ф. Древневосточное общество.и проблемы его социально- экономической структуры(1983. № 3)

В и гас и н А.А. Наем в древней Индии(1989. № 3)

КИТАЙ

Степугина Т. В. К ВОПРОСУ О СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЯХ B Китае вXlV - XII вв. до н. э. (1950. № 2)

К рюков Μ. М. Род и государство в иньском Китае(1961. № 2)

Конрад Н. И. Полибий и Сыма Цянь(1965. № 4)

СОДЕРЖАНИЕ СБОРНИКА «ДРЕВНИЙ РИМ»

1069 Содержание Древний Рим

Мишулин А. В. К истории восстания Спартака в древнем Риме (1937. № 1)

Сергеев В. С. Разложение рабовладельческой системы и начало колоната в Римской империи(1938. № 3)

Машкин Н.А Эдикты Августа из Киренаики(1938. № 3)

Пи гуле BC кая Н. В. ЭФИОПИЯ И ХИМЬЯР В ИХ ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ C Восточно-Римской ИМПЕРИЕЙ (1948 № I)

Виппер Р. Ю. Моральная философия Авла Геллия (1948, № 2) Ранович А. Б. «Гномон идиолога»(1948. № 4)

Корсунский A. P Honestiores и Humiliores в законодательных памятниках Римской империи(1950. № I)

Машкин Н. А. Из истории африканских городов воII-III вв. (1951. № 2)

Утченко С. Л. О КЛАССАХ и классовой структуре античного рабовладельческого общества(1951. № 4)

Kyztp я в це в О. В. Запустение Эллады в период империи. Его причины и значение(1953. № 2)

Утченко С. Л., Штаерман Е. М. О некоторых вопросах истории рабства(I960. Np 4)

Колосовская Ю. К. Завоевание Паннонии Римом(1961. N? I) Гаспаров МЛ. Послание Горация к Августу(1964. № 2)

Белова H Н. Эпиграфические данные о характере труда в гончарном ремесле римской Галлии вI — II вв. н. э.(1967. № 1)

Хверинцев С. C К пониманию мировоззренческого стиля Плутарха (1968. № 2)

Голубцова Е. С. Специфика социальных отношений в сельских общинах на городской земле(1969. № 1)

Кнабе ГС. «Multi ronique» и «pauci ет validi» в римском сенате эпохи Hepoha и Флавиев(1970. № 3)

Штаерман Е М. Эволюция идеи свободы в древнем Риме(1972. Np 2) Утченко С. Л. Две шкалы римской системы ценностей(1972. № 4) Утченко С. Л. Еще раз о римской системе ценностей(1973. Nq 4) Сергеенко Μ. Е. Из жизни итапийских коллегий(1972. № 4) Кузишин В. И. Крестьянское хозяйство древнего Рима как экономический тип(1973. № I)

Штаерман ЕМ. Римская собственность на землю(1974. № 3)

Маяк ИЛ. Проблема генезиса римского полиса(1976. № 4)

C мир и н В. М. Римская школьная риторика Августова века как

ИСТОРИЧЕСКИЙ источник (1977. № 1)

Гаспаров М. Л . «Ибис» и ПРОБЛЕМА ссылки Овидия (1977. № 1) Колосовская Ю. К. Commemoratorium Евгиппия как источник по ИСТОРИИ ПОЗДНЕАНТИЧНОГО ГОРОДА (1977. № 1)

Сергеенко Μ. Е. Servus bonus у Плавта(1977. № 1)

1070 Содержание. Древний Рим

Корсунский A. P. О ДЕРЕВЕНСКОМ УСТРОЙСТВЕ И СИСТЕМЕ ЗЕМЛЕ­ПОЛЬЗОВАНИЯ В ЗАПАДНЫХ ПРОВИНЦИЯХ ПОЗДНЕЙ РИМСКОЙ ИМПЕРИИ (1977. № 2)

Заборовский Я. Ю. Закон Лициния — Секстия de modo agrorum (1978. № 3)

Павловская А. И. Элементы общинной организации в египетской

КОМЕ IV в. Н. Э. (1978. № 4)

Сидоров А. И. Плотин и гностики (1979. № I)

Kau А. Л. Социальная направленность творчества Плавта (1980. № 1)

Ельницкий Л. А. Новые эпиграфические данные (Tabula Banasitana) и эдикт Каракаллы о римском гражданстве(1980. № I) Сергеенко Μ. Е. ГонениеДеция(1980 № 1)

C м и р и н В. М. Историк, источник, принцип историзма(1980. № 4) Фихман И. Ф. Экономические аспекты индивидуальной зави­симости в римском и позднем Египте(1981. № 1)

Свенцинкая И С. Полис и империя: эволюция императорского КУЛЬТА и роль «возрастных союзов» в городах МАЛОАЗИЙСКИХ провинций I-Il BB. (1981. № 4)

Ц и рки н Ю. Б. Римская колония Новый Карфаген(1981. № 4) Ильинская Л. С. Находки в древнем Лации и их место в понимании традиции об Энее на Западе(1983. № 3)

Немировский А. И. Бронзовая модель печени из Пьяченцы как календарная система(1986. N° 4)

Глушанин Е. П. Военные реформы Диоклетиана и Константина (1987. № 2)

Павловская А. П. Отражение социально-политической борьбы в Египте в концеIll в н. э. в частной переписке и петициях(1988. № 1) Маяк И. Л. Populus, cives, plebs начала Республики(1989. № 1) Коптев А. В. «Свобода» и «рабство» колонов в Поздней Римской империи(1990. № 2)

Трофимова М. К. Первый покаянный гимн Софии: из гностической интерпретации(1990. № 4)

Смышляев А. Л. Вступление наместника в провинциальный город: церемония λdventus поУльпиану(1991. № 4)

Уколова В. И. «Последние римляне» и парадигмы средневековой культуры(1992. № I)

Свенцинкая И. С. Особенности религиозной жизни народных масс в азиатских провинциях Римской империи (II — IH вв.): язычество и христианство(1992. № 2)

Шкунаев С. В. Раннеирландская традиция и языческое прошлое: проблемы и перспективы изучения(1995. № 3)

1 SIG,* 4. В отой надписи некоему Медикею, его детям и потомкам дается осво­бождение от всех налогов, кроме оплаты за пользование общественными весами, за про­дажу лошадей, рабов (άνδραποδωνίη) и некоторых других оплат.

, IG, XI, 4, 1296, А, 2—8 и В, 2—7; SIG1 * 3 4, СЗЗ, стк. 95; OGIS, 773, стк. 3 и многие другие.

3 Подробнее об этой эволюции см. в словарях Лпдделя — Скотта и особенно Папе, S. ν. σώμα.

4 Ср. Валлой, ук. соч., стр. 2G4, прим. 9: «Фрпних в Epitome говорит, что употребление этого слова не было очень древним; Лобек в своем .Комментарии* (к Фриниху,стр. 578) сообщает, что первые примеры употребления этого слова (σώματα) без определения в значении .рабы* встречаются у Полпбия. Но я нашел его уже у Де­мосфена, правда, при обстоятельствах, которые дают более точное и свойственное ему значение, когда рабов отдают при допросе на пытку».

4 SIG3, 588, стк. 65; SIG3, 520, стк. 2; SIG3, 454, стк. 16; SIG3, 633, стк. 87; SIG31 521, стк. 4.

β Passim у Аристофана; с μ. Е. Becker, Anecdota Graeca1 BerL, 1814, стр. 393 И Hesych. S. V. άνδραποδοχαπηλον.

1 Inscriptions do D61os. 503. Эта надпись, весьма важная пня понимания античной экопомшш, широко обсуждалась в специальной литературе. В самое последпее премя ею обстоятельно занимался J. И. KenL, The Lemple estates at Delos, Rheneia and Mykonos, «Hesperia», XVlI (1949), XL 4, стр. 243—337: текст «священного догопора» анализируется на стр. 267—287.

1Текст этой, рашю как и предыдущей надписи, цитирую по примечаниям Двт- тсибергера к SJG3, 1191.

1 W. А. В е с к с т, Charicles, Bildcr QkgricchiscberSitLc, bcarbcitct von ∏. G б 11, В., 1877, т. III, стр. 15—16.

1К.. Fr. Hermann, Lehrbuch der Griechischen PrivatalLerLbumersfUnigcarbcitet von H. В Iim nor, Freiburg — THbingcn1 1882, стр. 89, прим. 3.

s G. F. Schomann, Griecbische AIterthumer* *, ncu bearbeitct von I. II. Lipsius, В., 1897, I, стр. 368.

* В. В. Л а т ы ш е в, Государственные древности3, стр. 199.

1U. Wilamowitz-MocIlendorff u. В. Nics е, Staat и. Ge­sellschaft der Grieclicn1В.—Lpz1 1910, стр. 189.

Плинии Старшего, что C еле в к г.треми.нп «исчерпать» Вавилон, чтобы устранить конку­рента Солеикни, и Ji яд л к следует принимать лол и осты» ■. броме того, в Вавилонии было MHOzfieCTUO Других Γθ]lOJ10ll, о которых Плиний ничего не говорит.

, Bccni издано около иолутораета частпых контрактов из Урука селевкидского времени. Основные издания: А. Т. С. 1 а у. Bnliylonian Кееопіь ill IUc Library of

J. Pieipoiit Motgan, II: Legal Dociiiuerits from Erι∙ιl∣, New Yxa>Χερ'ονήαου -

παρά Αptστ∙',πiππ'∣ι> IiHH .

1 BCH Vl (1882), р. 214 sq. GDl 2652=Sy11.3, II, № 604.

2 Haussolier—BCH Vl (1882), р. 216; Dittcnberger1SylIsI, р. 450, п. 5, Бай­пас GDI № 2652; Pomto w—Syll,3II, р, 137, и. 5 и «Вег1. Phil. Wochen- schrift», 19Ю, S. 1083.

1 Данная работа акад. С. А. Жебелев ∣ н ιr∣e4.τr

<< |
Источник: ДРЕВНИЕ ЦИВИЛИЗАЦИИ ИЗБРАННЫЕ СТАТЬИ ИЗ ЖУРНАЛА. ВЕСТНИК ДРЕВНЕЙ ИСТОРИИ - 1937-1997. 1997

Еще по теме ПЕРЕВОДЫ ИСТОЧНИКОВ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В «ПРИЛОЖЕНИЯХ» ВДИ:

  1. ПЕРЕВОДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ АНТИЧНЫХ АВТОРОВ
  2. ПРИЛОЖЕНИЯ
  3. В 1542/43 г. дьяк владел поместьем в Налючском погосте Деревской пятины. Всего 29,5 обеж[4777]. Кладём на обжу 2,5 кор. ср.з., переводим в четверти и одабриваем. 118 четв. доброй землёй.
  4. ПРИЛОЖЕНИЯ
  5. Приложение
  6. Приложение
  7. Приложение
  8. Приложение
  9. Приложение
  10. ПРИЛОЖЕНИЕ
  11. Приложение
  12. Приложение
  13. Приложение
  14. ПРИЛОЖЕНИЕ
  15. ПРИЛОЖЕНИЕ
  16. ПРИЛОЖЕНИЯ
  17. Приложение 2 Курганный могильник у с. Дзуарикау