№ 100. ОХРАНА КОЛЛЕГИЙ ИМПЕРАТОРОМ В III В. Н. Э.

(Fontes, I, 87)

(Надпись найдена в Швий■майзте в Норике. Сделана в 206 г.)

Император Цезарь Л. Септимий Север Пертин.акс благочести­вый Август и- император Цезарь Марк Аврелий Антонин благоче­стивый Август...

преимущества, которыеианы^:cлаоееMшим советом (города) или по прдкадансю какого-либо принцепеа коллегии суконщиков, не следует осмеливаться подрывать. Но то, что утверждено их мудростью, да соблюдают они и пусть заставляют нести общественные повинности тех, кто пользуется своими бо­гатствами без обязанностей, чтобы не все члены коллегии поль­зовались без разбора данными коллегиям привилегиями; но в отношении тех, кто, как установлено, обладает большими сред­ствами, следует, по словам... применять в качестве противоядия, несение повинностей, чтобы из-за них не уменьшилось количе­ство; впрочем, маленькие люди пусть пользуются освобождением, что не должно вести к ослаблению объединения... в честь М. Се­кунда Секундина отца доску поставил согласно декрету коллегии лоскутников и принес в дар Сальвенской республике перед октябрьскими идами во второе консульство императора Анто­нина и Геты.

Перев. Е. М. Штаерман.

Еще по теме № 100. ОХРАНА КОЛЛЕГИЙ ИМПЕРАТОРОМ В III В. Н. Э.:

1. № 153. ОХРАНА СКИФАМИ СВОИХ ОБЫЧАЕВ ВО .ВЗАИМО­ОТНОШЕНИЯХ С ЭЛЛИНАМИ (АНАХАРСИС И СКИЛ) (Геродот, IV, 76, 78—80)
2. Коллегии императорского культа В ДУНАЙСКИХ ПРОВИНЦИЯХ (по надписям Норика, Дакии и Паннонии)
3. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
4. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
5. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
6. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
7. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
8. Марий и демагоги Сатурнин и Главция (100 г. до Р. X.)
9. ГАЙ ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ. (100-44 г. до Р. X.)
10. VI. Греки на сході (400—100 рр. до X.).
11. МАРИЙ И ДЕМАГОГИ САТУРНИН И ГЛАВЦИЯ (100 г. до Р. X.)
12. Гай Юлий Цезарь (Род. в 100 (99 ?) г., ум. в 44 году до Р. X.)
13. № 44. ДИКТАТУРА СУЛЛЫ (Аппиан, Гражданские войгы, I, 100)
14. № 100. НАЧАЛО СИЦИЛИЙСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ И ПРОЦЕСС О НИЗВЕРЖЕНИИ ГЕРМ