№ 130. БИТВА ПРИ ГРАНИКЕ1

(Арриан, Анабасис Александра, I, 14—16)

Арриан — греческий историк II в. н. э. из города Никомедии в Малой Азии. РооокоГ сенатор и консул. Автор многочисленных сочинений, из кото­рых значительная часть потеряна.

Некоторое время оба войска на высоких берегах реки стояли спокойно, выжидая, что будет. И на той и на другой стороне была полная тишина. Персы выжидали наступления македонцев, чтобы напасть на них во время переправы через реку. Тогда Александр вскочил на коня и, приказав окружавшим его людям следовать за ним и проявить свою храбрость, послал в воду передовые отряды конницы, а также пэорцев ², под командой Аминты ³, сына Ар- рабайя, и один отряд пехоты, впереди же всех он послал Птоле- ммя, сына Филиппа, командовавшего конным отрядом Сократа — этот отряд случайно был в этот день головным отрядом всей кон­ницы. Сам же во главе левого фланга под звуки труб и пения пэана в честь Ареса Эраалийского, он вступает в реку, все время растя­

гивая строй в косую линию там, где людей увлекало быстрое те­чение воды, с таким расчетом, чтобы персы не напали на него с боков во время выхода на берег, но чтобы самому, насколько будет возможно, напасть на них строем фаланги ⁴.

15. А персы, которые стояли впереди на высоком берегу против отрядов Аминты и Сократа, стали в этом месте сами обстреливать врага — сверху вниз; одни из них, стоявшие на возвышенной мест­ности над берегом, бросали стрелы в реку, другие, стоявшие ниже, спускались до самой воды. И произошло столкновение всадников: с одной стороны, выходящих на берег из воды, с другой стороны, препятствующих им в этом. При этом персы теряли множество своих дротиков, так как македонцы бились тяжелыми копьями.

16. Наконец, персы и их кони, получая со всех сторон удары копий по лицу и по голове и выбиваемые с коней, а также много страдавшие от легко вооруженных, сражавшихся рядом со всад­никами, подались прежде всего на том участке боя, где перво­начально большой опасности подвергался Александр. И как только раскрылся перед ними проход посредине между приведенными в расстройство . рядами конницы, началось общее бегство. Персид­ских всадников было убито до тысячи человек. Но большой погони за бегущими не было, потому что Александр обратился против грече­ских наемников. Их толпа больше вследствие неожиданно охватив­шего их страха, нежели из какого-либо соображения, оставалась на том же месте, где они стояли раньше.

перебиты; никому не удалось бежать, спаслись только те, кто укрылся под трупами павших. Около двух тысяч человек было взято в плен...

Из македонской тяжелой конницы гетайров погибло при первой стычке около двадцати пяти человек. Их медные изображения были поставлены в храме Зевса. Александр приказал сделать их скульп­туру Лисиппу⁶, которому одному только удалось хорошо сделать статую самого Александра. Других всадников погибло больше шестидесяти, пехотинцев — около тридцати. Их Александр пре­дал погребению на следующий день . с оружием и другими знаками почета. Их родителей .и детей по всей стране Александр освободил от налогов и от других повинностей, которые лежали на них лично и на их имуществе. Раненых он окружил полной заботли­востью, сам обходил всех, осматривал раны, спрашивал, при ка­ких обстоятельствах каждый был ранен, и позволял им все рас­сказывать и даже прихвастнуть. Он предал погребению также и греческих наемников, убитых среди врагов, а тех, кого он захватил из них в плен, отправил закованных в Македонию на рабские работы за то, что они наперекор общему мнению эллинов, буду­чи сами эллинами, сражались на стороне варваров против Эл­лады. И в Афины он послал триста экземпляров полного персид­ского вооружения в качестве дара богине Афине. Говорят, что при этом была сделана надпись: «Александр, сын Филиппа, и все эллины, кроме лакедемонян, сняли эти доспехи с варваров, на­селяющих Афины».

Перев. В. С. Соколова.

1 Граник —■ небольшая река в северо-западной части Малой Азии, впада­ющая в Мраморное море.

2 Пэонцы — фракийское племя.

3 Аминта — полководец Александра Македонского.

4 Фаланга — строй македонского войска, представляющий колонну тесно­сомкнутых рядов тяжело вооруженных пехотинцев, главным оружием которых были длинные копья — сарпссы и щиты, а также легко вооруженных воинов, охранявших фланги малоповоротливой основной колонны.

5 Мемнон — родом из Родоса — командир греческих наемников персид­ского царя и в качестве доверенного лица Дария III, один из самых влиятель­ных военачальников персидской армии. Умер в самом начале войны.

6 Лисипп — знаменитый греческий скульптор, современник Александра.