<<
>>

№ 93. ЧУМА В АФИНАХ

(Фукидид, II, 473,—482, 52!_3, 534, 5^-2, 653—5)

Появление болезни сначала в афинском порту Пирею указывает на то, что она была занесена ка кораблях. Несмотря на эпидемию, ослаблявшую афи­нян, они продолжали морскую блокаду Пелопоннеса.

Столь свирепой чумы и такой сменсмкаси людей, насколько помнится, не было ещт нигде. Дело в том, что врачи были -бес­сильны; первое время они лечили, не зная характера болезни, г чаще всего умирали сами, чем более входили в соприкосно­вение с больными; да г вообще всякое человеческое искусство- было бессильно против болезни. Сколько люди нг молились в- храмах, сколько ни обращались ы оракулам и тому подобным сред­ствам, все было бесполезно; наконец, одолеваемые бедствием людг- кссавили и это. Как говорят, с самого начала болезнь появилась в- Эфиопиг, что за Египтом, потом спустилась она в Египет г Ливию г охватила большую часть владений персидского царя. На Афины болезнь обрушилась внезапно г прежде всего поразила жителей Пирея, почему афиняне и говорили, будто пелопоннесцы отравили там цистерны; водопроводов в Пирее еще не было. Впоследствии болезнь достигла и верхнего города, и люди стали умирать уже в гораздо большем числе... В довершение ы постигшему бедствию, афиняне были угнетены еще скоплением народа с полей в город, особенно пришельцев. Так как домов медкcсавалк г жгли они летом в душных хижинах, то г умирали при полнейшем беспорядке; уминающие лежали один на другом, как трупы, или ползали полу­мертвые по улицам и около всех источников, мучимые жаждою.. Святыни, где расположились в палатках пришельцы, полны были трупов, так как люди умирали тут же. Так как болезнь слишком

свирепствовала, люди, не зная, что с ними будет, перестали ува­жать л божеские и человеческие установления. Людей нисколько не удерживал ни страх пред богами, ни человеческие законы, так как .они всдела, что все гибнут одинаково, а потому считала без­различным, будут ли она чтить богов, или не будут; с другой сто­роны, никто не надеялся дожить до той поры, когда понесет по суду наказание за свои преступления.

У афинян изменилось настроение. С одной стороны, они стали упрекать Перикла за то, что он склонил ах к войне а что через него они подверглась несчастиям; с другой — они склонны были заключить мир с лакедемонянами и послала к ним несколько пос­лов, но ничего не достигли. Чувствуя себя беспомощными во всех отношениях, афиняне стали нападать на Перикла. Общее раздра­жение граждан против Перикла прошло тогда только, когда они оштрафовали его денежной пеней. Вскоре после того — так обык­новенно поступает толпа — они, однако, снова выбрали его в стратега, доверили ему все государственные дела: каждый был уже менее чувствителен к личному горю, а для нужд общегосудар­ственные Перикл считался самым драгоценным человеком... Войну он пережсл всего на два года и шесть месяцев...

Перев. Ф. Г. Мищенко — С. А. Жебелева.

<< | >>
Источник: ХРЕСТОМАТИЯ ПО ИСТОРИИ ДРЕВНЕГО МИРА. Том2. ГРЕЦИЯ ЭЛЛИНИЗМ. ПОД РЕДАКЦИЕЙ АКАДЕМИКА В. В. СТРУВЕ. МОСКВА - 1951. 1951

Еще по теме № 93. ЧУМА В АФИНАХ:

  1. № 120. ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДЕМОКРАТИИ В АФИНАХ
  2. Афинский морской союз. Победа демократии в Афинах
  3. № 114. СПЕКУЛЯЦИЯ ХЛЕБНЫХ ТОРГОВЦЕВ В АФИНАХ
  4. § 2. Политическая борьба в Афинах в 470—460 гг.
  5. 106. ОЛИГАРХИЯ ЧЕТЫРЕХСОТ В АФИНАХ в 411 г. до н. э.
  6. Демократические преобразования в Афинах
  7. Олигархический переворот в Афинах в 411 году до нашей эры
  8. № 82. ОПЛАТА ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДОЛЖНОСТЕЙ В АФИНАХ
  9. № 108. ТИРАНИЯ ТРИДЦАТИ В АФИНАХ
  10. ГЕГЕМОНИЯ СПАРТЫ. ГРОЗНОЕ ПРАВЛЕНИЕ «ТРИДЦАТИ» В АФИНАХ. ФРАСИБУЛ.
  11. СТРУКТУРА ЧАСТНОГО БОГАТСТВА В АФИНАХ V-IV BB. ДО Н. Э.[DCCCXLVII]
  12. СВОБОДНЫЙ ТРУД В ГРЕЦИИ И В ЧАСТНОСТИ В АФИНАХ