ИЗ ДОКУМЕНТОВ ИЗ ПЕРСЕПОЛЯ /НА ЭЛАМСКОМ ЯЗЫКЕ/
400 карша[212] [и] 6,5 сикля серебра [необходимо] выдать из Персепольской сокровищницы работникам[213] - ремесленникам, [выполняющим работу у] Всемирных ворот [214], ведущих в колонный зал. [За этих ремесленников] в Персеполе ответственен Баришша. Они получают вино как замену [серебра]. Это - 2/3 их платы [за время} от месяца багаяди [включительно] до добавочного месяца вияхна 5-го года[215].
788 мужчин - каждому по 2/3 [сикля]; 25 мужчин - каждому по 1/2 сикля; 271 мужчина - каждому по 1/3 [сикля]. Это то, что они должны были получить за 6 месяцев. 4 мужчины - каждому по 1/3 [сикля], I мужчина - 1/3 [сикля]. Это то, что они должны были получить за 4 месяца.
Хрестоматия по истории Древнего Востока. М., 1980. Ч. 2. С. 42-43.
Еще по теме ИЗ ДОКУМЕНТОВ ИЗ ПЕРСЕПОЛЯ /НА ЭЛАМСКОМ ЯЗЫКЕ/:
- О ЯЗЫКЕ ХУННОВ
- Надпись из Персеполя
- Древнейшие шумерские документы
- Поздневавилонские документы
- Старовавилонские хозяйственные и юридические документы
- Юридические документы из Юньмэна
- § 3. Документы и вещественные памятники.
- № 60. ДОКУМЕНТ ХАТТУШИЛЯ III, ПОСВЯЩЕННЫЙ ОПРАВДАНИЮ УЗУРПАЦИИ ИМ ЦАРСКОГО ПРЕСТОЛА
- № 22. ДОКУМЕНТ О НАЙМЕ РАБЫНЬ И КУПЧАЯ НА ЗЕМЛЮ ВРЕМЕНИ НОВОГО ЦАРСТВА
- ДОКУМЕНТЫ ВОЕННОЙ ИСТОРИИ ЭПОХИ АВГУСТА*
- ДОКУМЕНТЫ ВОЕННОЙ ИСТОРИИ ЭПОХИ АВГУСТА*