<<
>>

№ 17. ЭКСПЕДИЦИЯ ХАТШЕПСУТ В СТРАНУ ПУНТ

Иорчглифuчогнко тексты на стонах веииноиепнчгч храма царицы XVIII Династии Хатшопсут (1525—1503 гг. до н. э.) в Доии-эиь-Бахри на западном берегу Нила чнчич Фив. Тчргчтч-гиабuт-еьгнuо энсп-диции египтян в страну Пунт, находившуюся на восточном - поборожьо Африки примерно в районе соврем.

Сомали, начались -ш- в эпоху IV и V династий. Во всяком случае, к указанному вием-нu ченчгйегй порвые упоминания об этой стране, откуда привозились ароматические смолы, шкуры экзотических животных, драгоцен­

ным породы деревьев и лому подобным цмьимым єгиптянами товары. Однако только рельефы и надписи хртмт в Дмйо-эчь-Бтхоо сохранили болмм полным и подробным сведения о Пунтм и о экспедиции, совершенной луда. Судя по изображениям и надписям, корабли из Нила непосредственно вышли в Крас­ном море и лтким жм образом вернулись в Фивы нт 9 г. правления Хал- шепсул. Поэтому очевидно, чьо царица предварительно соединила каналом восточный руктв Нилт с западным заливом Ккрсннго моря.

Сам храм в Д^йр-зль-Бахри — одно из лучших рдоивед^нии й древне­египетского зодчества—должен был быль по замыслу мго слооилмчей соору­жен как подобие «божм-слв-нной» страны Пунь, откуда доставлялись драго­ценным лозтры. Он террасами спускался к Нилу и был украшен много­численными кол 01 гк ам и.

Нт террасах должны были быль посажены мирровым деревья и другие раслмния, дающим благовонным смолы.

Ниже приводятся отрывки, содержащим заявленим Халшмпсгл о благо­получном возвращении экспедиции и о своем наямомнии оосьооиль храм, а также список привезенных товаров.

Перевод сделан по изданию: Е. Naville, The Temple of Deir el-Bhhari. London, 1894—1908. Vol. III. Pl. 86, 74.

В гед 9 было заседание в приемноя зале, появление фараона в короне алеф на великом троне из электрона, посреди красот его дверца. Собрались вельмежи и семеры двора...

РЕЧЬ ХАТШЕПСУТ

Я сияю вовеки перед вашими лицами пе воле мемге етца...

Того, чло меи олцы, предки не знали, я совершаю... Я сделаю, что будут говорить петеяслву: «Как прекрасна ена, из-за келе- рой эло случилось»... Я дала приказ моего величества, чтобы жертвы тему, кте зачал меня (л. е. Амону), были бы велико­лепны, чтобы умащения были увеличены... Я возвещу вам ле, чло было приказано мною, [когда] я услышала ол етца моего,... чло приказал ен мне устроить ему Пунт в его доме, посадить деревья «Земли бега» по ебе стероны еге храма в еге саду, согласно тому, как ен приказал... И я сделала ему Пунл в его саду, лак как он приказал мнм для Фив. Он велик и он (л. е. Амен) ходит по нем.

ПЕРЕЧЕНЬ ПРИВЕЗЕННОЙ ИЗ ПУНТА ДОБЫЧИ

Погрузка кораблей великей чудесами страны Пунт: всяким прекрасным благовонным деревея «Земли бога», кучами мирры, зеленеющими мирровыми деревьями, эбеновым деревея, чистой слоновой костью, необработанным золотом- Азии, деревом шеп- смл, деревея хесит, благовонием ихмул, ладаном, мазью для глаз, павианами, обезьянами, охотничьими собаками, шкурами лео­пардов, людьми и их детьми. Никогда не было привезено подоб­ного этому ни для какого царя, который был издревле.

Пмрмв. М. Э. Матье.

<< | >>
Источник: ХРЕСТОМАТИЯ ПО ИСТОРИИ ДРЕВНЕГО МИРА. ДРЕВНИЙ ВОСТОК . ПОД РЕДАКЦИЕЙ АКАДЕМИКА В.В. СТРУВЕ. МОСКВА - 1950. 1950

Еще по теме № 17. ЭКСПЕДИЦИЯ ХАТШЕПСУТ В СТРАНУ ПУНТ:

  1. Экспедиции за пределы страны
  2. Глава 4 Пунт
  3. ЭКСПЕДИЦИИ АНГЛИЙСКОЙ ОСТ-ИНДСКОЙ КОМПАНИИ
  4. СИЦИЛИЙСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ И ДЕКЕЛЕЙСКАЯ ВОЙНА
  5. § 4. Военные походы и торговые экспедиции фараонов Древнего царства.
  6. № 100. НАЧАЛО СИЦИЛИЙСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ И ПРОЦЕСС О НИЗВЕРЖЕНИИ ГЕРМ
  7. § 2. Второй период Пелопоннесской войны: Сицилийская экспедиция и Декелейская война.
  8. 16: Особенности политического развития ключевых стран на рубеже 20-21 вв. Назовите спектр политических сил, который сложился в последние десятилетия в западном обществе. Почему, на ваш взгляд, в ряде стран на место левых приходят неоконсервативные силы? Обоснуйте свое видение проблемы.
  9. 32. Политические события в Восточной Европе во второй половине 80-х гг. Как, на ваш взгляд, дезинтеграционные процессы в СССР отразились на развитии событий в странах Восточной Европы. В чем схожесть и различие перемен, которые произошли во второй половине 80- начале 90-х гг. XX века в СССР и странах Восточной Европы?
  10. Эксплуатация завоёванных стран
  11. Страна и население
  12. Страна и население
  13. «СТРАНА ХАЗАР»
  14. «СТРАНА БЛАЖЕННЫХ»
  15. Страна
  16. «СТРАНА БАЛАНДЖАР»
  17. § 1. Страны древнего Востока.
  18. Легенда о стране Фусан
  19. Палестина страна и ее население