<<
>>

№ 37. ЛАГЕРЬ ДЛЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ ЖЕНЩИН В ШУМЕРЕ

Только 35 из упоминаемых здесь военнопленных женщин и подростков перечисляются в другом документе, который составлен на 5 месяцев позже.

Последний текст был издан М В Никольским под № 329 А.

«Документ хозяйственной отчетности древней Халдеи», ч. II (Москва. 1915), табл 70 и привед. на стр. 83—81. Сопоставление обоих документов дает яркое пред­ставление о жгстокости эксплоатяцни военнопленных рабынь в обществе Шумера конца II! тысячелетия до н. э.

С Т О Л б ЄЦ I

1. 40 сила1 Туашубарби.

2. Умерла Хуруд.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

40 сила

Умерла

40 сила Умерла

40 сила

Умерла

40 сила

Умерла

Умерла

Бираду.

ЛеИгая.

Знбаимна.

Иягенинанда.

Енмннтgаа.

Та-Иау.

Умма.

Нтеанамн, дочь нн.

Кали.

12. 15 сила

14. 40 сила Шнлнянн-аебг.
15. Mинея- Лннгтни.
16. Пядгвние.
17. 40 сила Анна.
18. 40 сил- Мама.
19. 40 сил- Гана.
20. 40 сила Илл-зу.
21. 40 сила Шалэа.
22. 40 сила Ш-шаруд.

Нн еяытгние.

мальчик Гнйайана, сын нн.

23.

24. Итог: 12 еа-ынс (по) 40 сила.

25. Итог: 1 мальчик 15 сила.

26. Итог: (7) няггбяи 2..

27. Ячмень их 1 гур 195 сила 3.

28. Надзиратель Лнгаясэмарн 4

(Далны, ни столбцах I (кшни) — V сй.яючтееясдо следуют идалдетчныє списки е-Иыдс с нйазадтєм кoягlчєоес- рыл-нных им неяынйндс и оемєнйами об умерших, бнеЄМЄДHPLP и еяытсштх.)

С т о л - н ц. Vі

1. Бненинддая 40 сила Тнец-ин-.

2. Для храма богини Нгнуреы.

3. Умерли Бал-ниа.

4. Для реaиа богини ГульНа

5. Из пяовящндгй Лнgидеиеры.

6. От Mенинтy6.

7. 30 сила Шallшдншнидy.

8. 40 сила Шаеagдгин от Луг-лизилы 7

9. 40 сила Гана от Баниеа виночерпия 8.

10. 40 сила Уиии от Лнеаяьэиарн, беае- Аа-бы 9.

11. 40 сила Туминаау от Лнгаясазагеaни ’0.

12. 40 сила Урбаиилруу п.

13. от Урсина aыбак- ’’.

14. 40 сила Шнингила.

15. от ррее жнцца.

16. 25 сила Бизир.

17. от Лугины 13.

18. 25 сила Гиза.

10

Закал 1754

19. оь Алла, вавсдьгваIOщсгс дсмсм ьраз.

20. 25 сила Бунанкапам.

21. оь ЛудингирныI пивовара.

22. 40 сила Сухьум.

23. Оь Лупамикенче.

24. Беременная 40 оила Галаби.

25. Оь Ураииа, сына Нади 14.

26. Итог: 35 рабынь [по] 40 сила.

27. Итог: 1 рабыня 30 сила.

25. Итог: 22 рабыне [по] 25 сила.

29. Итог: 2 подростка [по] 20 сила.

30. Итог: 2 .поеротьаа [по] 15 сила.

31. Итог: 2 псднсттка [по] 10 аема.

32. Итог: 2 старухи-рабыни [по] 20 села ‘

Столбец VII

1. Итог: [22] погибли.

2. Ячмень их 7 гур 10 сила .

3. Надвенaьсмa Урниньу 1

4. Умерла Шамзи.
5. Умерла Аа.
6. Умерла Унабкал.
7. Умерла Бириу-е.
5. Умерла Ешмедрр.
9. Умерла Шигуатаг.
10.
Умерла
Уукуу.
И. Умерла Шакинуу.
12. Умерла .. .арр.
J3. Умерла Суин.
14. Взрослые работницы.
15. Умерла Атуе.
16. Умерла Гууу-
17. Умерла Эпим^иштарр.
15. Умерла Бaдазнммлим
19. Умерла ІИіллзуу.
20. Умерла Елеуу.
21. Умерла Аммппи.
22. Умерла Умааии.
23. Умерла Мула..
24. Умерла Лышша.
25. Умерла Дудакку.
26.

27.

Псднсаьки [по] 20 - В^его 22 погибли. сила 18.

Столбец VIII

1. Итог: 94 рабыне [по] 40 сила.

2. Итог: 1 рабыня 30 аuма.

3. Итог: 22 рабыне [по] 25 сема.

4. Итог: 4 рабыни [по] 20 сила.

5. Итог: 3 подростка [по] 15 сила.

6. Итог: 2 подростка [по] 10 сила.

7. Итог: 2 старухи-рабыни [по] 20 сила.

8. Пребывают в наличии.

4

9. Ячмень их гур 25 сила.

10. Зерновая выдача военнопленным 19.

11. Месяц Шигеишубгара (2-й месяц города Уммы).

12. Год, когда верховный жрец великого святилища богини Иннанны 20 был назначен (5-й год царя Бурспна).

Перев. акад. В. В. Струве.

1 Сила — мера зерна, примерно в 1/5 литра. Зерно, коюрсс выдавалось рабам, ячмень. I сила ячменя равнялась приблизительно 5С0 граммам. 40 сила соответствует месячной норме, которую получала рабыня, следова­тельно, последней выдавалось на 30 дней около 22 килограммов ячменя.

2 Текст строки полустерт.

3 I гур равнялся 300 сила. Исчисление количества ячменя, полученного 12 рабынями и 1 мальчиком за м сяц, вполне правильно*.

I Чиновник нарскоао хозя йсоза городг Уммы Лугальумахе вате ечгстея часто в документах хозяйственной осческоста города Уммы данного времени. Вссречагтся он и в таблетках, изданных М. В Никольским, «Документы хо­зяйственной отчетности древней Халдеи», ч. II, 1915.

5 Богиня врачебного искусства.

6 Рябыня Баланиа была посвящена неким Лудингиррой храму богини Гулы. Там она находилась под надзором чиновника Урні-щту. который упоми­нается в документах архива города Уммы От него о.ча попала в лагерь, в паїр- тию, находившуюся под его же надзором (см столбен VII, 3), и здесь умерла.

7 Чиновник Лумхлеазима засвидетельствован и в таблетках Л» 160 и i94, изд. М. В. Никольского.

8 Виночерпий Башиг вссоечаесса еще в таблетке, лег на 12 более позд­ней (9-й под ^миль^на).

II Чинонино Лахaьугlахеe, брат Ааббы, б^омі-тамися ещя в не ск оль- кас документах архива Уммы.

10Чиновника Лугалеазаггаки мы находим и в других текстах хозяйства Уммы.

її Может быть, имя следует осмысхасе как «почитательница города Вави­лона».

12 Урсин рыбак упоминается в ряде текстов царского хозяйства Уммы

13 Чиновник Лугина часто встречается а документах царского хозяйства Уммы.

14 В это коема мы находим в документах хозяйства царя в Умме писца Урамму, сына Нади.

15 Подсчеты правильные.

16 Исчисление правильное.

17 Вероятно, надзиратель Урнм-пу п^дестьси с чиi^кнахкoм Урниуту, упомянутые выше в столбце VI, 6. (См. примечания 6.)

18 Затем следует пустое пространство, в котором налево внизу были бес­порядочно вписаны несколько знаков чисел, ныне полустертых.

19 Большое пустое пространство. В середине его вписаны два знака, ко­торые можно истолковать, как «обращено внутрь» Может быть, данное заме­чание следует понять в том смысле, что состав лагеря военнопленные жен­щин работал в самом лагере, а не вне его.

20 Иннанна (или Иннина) — богиня любви и женского Ilаoоооoиая, по-

к0окасехьница материнства, культ которой впоследствии слился о культом семитической вавилонской богини Иштар. почиталась в различных шумерий- ских городах под разными именами (Нина, Ынунит и др-)- •

<< | >>
Источник: ХРЕСТОМАТИЯ ПО ИСТОРИИ ДРЕВНЕГО МИРА. ДРЕВНИЙ ВОСТОК . ПОД РЕДАКЦИЕЙ АКАДЕМИКА В.В. СТРУВЕ. МОСКВА - 1950. 1950

Еще по теме № 37. ЛАГЕРЬ ДЛЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ ЖЕНЩИН В ШУМЕРЕ:

  1. РАЗНОГЛАСИЯ В ЛАГЕРЕ ВОССТАВШИХ. ВРЕМЕННОЕ ПОРАЖЕНИЕ
  2. ПОГРЕБЕНИЕ ЗНАТНОЙ ПАЗЫРЫКСКОЙ ЖЕНЩИНЫ
  3. Египетская статуэтка женщины из СОБРАНИЯ ГМИИ
  4. Хозяйственная жизнь Шумера
  5. Войны за гегемонию в Шумере
  6. «МИНОЙСКИЙ МАТРИАРХАТ» (Социальные роли мужчины и женщины в общественной жизни минойского Крита)
  7. Восстания и междоусобицы в Шумере
  8. К ГЛАВЕ II. ДРЕВНЕЙШИЕ ГОСУДАРСТВА МЕСОПОТАМИИ (ШУМЕР И АККАД)
  9. Политическая карта Шумера в начале III тысячелетия до н. э
  10. Лекция 2: Города-государства Шумера.
  11. ГЛАВА VI ДРЕВНЕЙШИЕ ГОСУДАРСТВА ШУМЕРА И АККАДА
  12. ГЛАВА II. ДРЕВНЕЙШИЕ ГОСУДАРСТВА МЕСОПОТАМИИ (ШУМЕР И АККАД)
  13. 56. Послевоенное развитие страны 1945-1953. Обострение международных отношений и начало *Холодной войны*. Созд. социалист.лагеря и борьбы 2х систем. Четвертый пятилетний план восстановл. и развития экономики СССР, его итоги. Духовная жизнь советского общества. Продолжение полит.репрессий
  14. ПОВОД ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЙ
  15. ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ