<<
>>

№ 94. ПОЛОЖЕНИЕ КОЛОНОВ ВО ФРАКИИ (IGRR, I, 738)

Императору Цезарю М. Антонию Гордиину, Пою Ививгли- вому Августу ПHMШИНИO от селян CHИЧГCnирИ50H; оно жи гнй- ситы... «Мы живим о владои-м замлей в нышeвиавиleнмм вйтй; нeсъми благоустроинном, благодаря обладанию гснявимг водами о внойму расположению между двумя находящимися во- Фракии тигйням;и.

Издревле житило но имели обид и чмгpавeнит и без напряжения вносили подати и выполняли чнмвий р-счмнажй- нгя; когда же со временим кой-нто начал пнибог-гь к вилй- г чнсизаодoгы - насилия, тогда г сило начало чнихмдить в упадок. Когда в двух милях от нашего сила в■оаeнмиюгва пновлaалонный чниидносга-; прибывающие туда ни чат5идцигы дней ради празд- 5йвгаи ни остаются ни мисто прииднмн-ния; но сстинлаюг иго, прибывают в ниши сило и иивгивлаюг нас чнодост-влятъ им по­мещения и многое другое для их надобностей, без уплаты денег. Вдобавок солдаты, посылаемые в- другое мисто, опнлонаюгва от собственных дорог, прибывают к ним г тоже вынуждают нас чни- доставлять ом помещения и чpонuинГ; но давая никакой плиты. Прибывают же болымйT частью для nолызмвинoа водами пн-ви- тили провинции, и также твои чнонвнигсны. И ног; чнидстивигй- лий властг мы MBЙ5Ъ часто ЧHГНXMИЛИ по 5ИOбвMДИMOCГГ; прочих же мы ни в силах вынеста г многокниг5о обращались к пнивo- гйтам Фракии, нмтсный; следуя божественным чнодчгсингаM; чpuнaиил•и ни вuниты ним обид, ибо мы заявили, что ни можем бстыми ныдйнжигы; но намерены остинoгы свои отчие очаги Аз-зи чинимых над ними насолий, видь воистину от' ботъшмгс числа дсмсвозаоа мы дошли до внизнычит5о милого. И никоторое ннй- мя р-счмнажонга прaаuгилъсгни возымели ДйTсгаиO; г никто нас ни чнхгйвнал ни в смысли постоев, ни в отношении предоставле­ния пнмаиa5ги; но с точением анимйнг овeны многие опять дерз­нули нъйвгыва к ним, чнйигриа ниши частные онтирисы. И ноГ; так кик мы - ужи ни в вглaв вновoгъ тяготы г нсгвгoну мы ри­скуєм бносuтъ; кик г сстилыный; свмг отчие очаги, мы ради этого просим тебя, непобедимый Август, чтобы ты своим божественным

16* 243

предписанием приказал каждому итти своими путями, а ни, оставляя прочие селения, прибывать к нам и не заставлять нас даром выдавать им провиант и предоставлять помещение, чего мы не обязаны делать, так как правители многократно приказы­вали, чтобы не предоставлять помещений никому, кроме лиц, присылаемых правителями и прокураторами по делам службы.

Если же нас будут притеснять, мы убежим со своих родных мест и казна понесет величайший ущерб; удостоившись милосердия— твоего божественного провидения и оставшись на своей земле, мы сумеем платить священные подати и вносить прочие платежи» *.

1 Далее в надписи следует материал о расследовании дела. Отсюда мы узнаем, что селение находилось в округе города Лавталии (во Фракии), что здесь были горячие ключи, куда приезжали для отдыха и лечения, что ежегодно с 1 октября здесь происходило пятнадцатидневное празднество, что жалобы крестьян справедливы, так как в результате постоев и вымога­тельств крестьяне дошли «до крайней нужды». В заключение в надписи приводится постановление императора (на латинском языке), предлагающе­го передать жалобу для расследования легату провинции, прежде ч-ем вы­нести решение по ней.

Перев. и прим. А. Б. Рановича.

<< | >>
Источник: ХРЕСТОМАТИЯ ПО ИСТОРИИ ДРЕВНЕГО МИРА. Том 3. Рим. ПОД РЕДАКЦИЕЙ АКАДЕМИКА В. В. СТРУВЕ. МОСКВА, 1953. 1953

Еще по теме № 94. ПОЛОЖЕНИЕ КОЛОНОВ ВО ФРАКИИ (IGRR, I, 738):

  1. § 3. Колонии на берегах Фракии, Пропонтиды и Понта.
  2. № 85. ОСНОВАНИЕ АФИНСКОЙ КОЛОНИИ БРЕИ1 ВО ФРАКИИ
  3. Положение в колониях
  4. № 96. О ПОЛОЖЕНИИ КОЛОНОВ ВО - ФРИГИИ В III В. Н. Э.
  5. № 95. ПОЛОЖЕНИЕ КОЛОНОВ В ЛИДИИ В III В. Н. Э.
  6. № 105. РИМСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО IV—V ВВ. о тяжелом положении колонов (Кодексы Юстиниана и Феодосия)
  7. № 97. ДИГЕСТЫ О ПОЛОЖЕНИИ КОЛОНОВ (Дигесты 1, XXXIII, 7, 12, § 3)
  8. Медный век во Фракии
  9. ЖЕРТВЕННИКИ ЭЛЛИНИСТИЧЕСКОЙ ЭПОХИ В ФРАКИИ
  10. АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РАЗЛОЖЕНИИ РАБОВЛАДЕЛЬЧЕСКОГО СПОСОБА ПРОИЗВОДСТВА И УСТАНОВЛЕНИИ КОЛОНАТА В * РИМСКОЙ ФРАКИИ И МЕЗИИ
  11. УПРАВЛЕНИЕ КОЛОНИЯМИ
  12. § 2. Западные греческие колонии.
  13. БОРЬБА ЗА КОЛОНИИ
  14. ПРОДУКЦИЯ КОЛОНИЙ
  15. § 5. Мореплавание и колонии.
  16. ИНКВИЗИЦИЯ в колониях