<<
>>

№ 19. ПРОДАЖА СВОБОДНЫХ ЛЮДЕЙ В РАБСТВО (Илиада, XXI, 441—457)

Посейдон напоминает Аполлону, как когда-то они, по приказанию Зевса,. должны были служить под видом простых наемников троянскому царю Лао- медонту. Мифический характер сцены не мешает видеть в ней отражение реаль­ных отношений.

Позабыл ты, Сколько трудов мы и бед претерпели вокруг Илиона 1 Мы из бессмертных одни. Повинуяся воле Зеьеса, Здесь Лаомедонуу гордому мы, за условную плату, Целый работали год, и сурово он властвовал нами. Я обитателям Трои прекрасные стены воздвигнул, Крепостью и вышиной нерушимую граду защиту. Ты, Аполлон, у него, как наемник, волоа круторогих Пас по долинам холмистым, дубравами венчанной Иды К Но, когда нам условленной платы желанное Время Срок привело, Лаомедонт жестокий насильно присвоил Должную плату и нас из пределов с угрозами выслал. Лютый, тебе он грозил оковать и руки и ноги , И продать, как раба, на остров чужой и далекий. Нам похвалялся обоим отсечь в поругание уши. Так удалилися мы, на него негодуя душою. Царь вероломный нас обманул, условье нарушив.

Перев. Н. И. Гнедича-

1 Илион — Троя.

2 Ида — горный хребет в северной части Малой Азии.

<< | >>
Источник: ХРЕСТОМАТИЯ ПО ИСТОРИИ ДРЕВНЕГО МИРА. Том2. ГРЕЦИЯ ЭЛЛИНИЗМ. ПОД РЕДАКЦИЕЙ АКАДЕМИКА В. В. СТРУВЕ. МОСКВА - 1951. 1951

Еще по теме № 19. ПРОДАЖА СВОБОДНЫХ ЛЮДЕЙ В РАБСТВО (Илиада, XXI, 441—457):

  1. ВЛИЯНИЕ РАБСТВА НА СВОБОДНЫХ
  2. ВЛИЯНИЕ РАБСТВА НА ПОРАБОЩЕННЫХ И НА СВОБОДНЫХ
  3. СВОБОДНЫЙ ТРУД И РАБСТВО В ПЕРВЫЕ ВЕКА РИМА
  4. РАБСТВО В ГРЕЦИИ, РАБСТВО В ДРЕВНЕЙШУЮ ГОМЕРОВСКУЮ1 ЭПОХУ
  5. № 77. О ПРОДАЖЕ ХЛЕБА В НЕУРОЖАЙНЫЙ ГОД (Anne epigraphique, 1925, № 126)
  6. «Илиада» и «Одиссея»
  7. № 26. СУД („ Илиада % XVIII, 497—508)
  8. 5. СРЕДИ ПРОСТЫХ ЛЮДЕЙ
  9. Общественные отношения людей раннего палеолита
  10. № . 16. ЧЕРТЫ РОДОВОГО СТРОЯ В ДОМЕ ПРИАМА («Илиада» VI, 242—252)
  11. Труд свободных