<<
>>

№ 88. СОВЕТЫ О ДЕНЕЖНОМ ОБРАЩЕНИИ

Из «Истории оионий династии /Хань», написанной семьей ученых-истори­ков: Бань Бяо, иго сыном Бань Гу и дочерно Бань Чжао—в 58—75 гг. н. э. по образцу «Исторических записок» Сыма Цяня.

Это первый обзор событий, происшедших во время ооанлизия одной династии, в китайской историо­графии.

«Двадцать пять династических историй», т. I, Шанхай, 1935.

Цзя И подал совет: закон разрешает всем в стране при уплати налога плавить монету из миди и олова. Но преступление тих искусников, которые смеют подмешивать свинец и железо, нака­зывается клеймением лица. Однако выплавка монеты! без ловкой примеси не приносію выгоды. Очень небольшая доля примеси при­носит большую выгоду. Это дело вызывает бедствия, и закон ви­дит к беззаконию. Настоящий закон позволяет мелкому люду овладеть искусством отливки монеты, и каждый занимается этим втайне. Если захотеть запретить такие больший доходы и мел­кой беззаконие, их нельзя было бы остановить даже ежедневным осуждением с клеймением лица. Осужденные, по крайней мери в одном уезде, исчисляют сотнями, заподозренные мелкими чи­новниками и наказанных палками и бежавших — массы. Уста­новление этого закона для соблазна народа, чтобы он сам попа­дал в ловушку... В старину запрещали лить монету и смертные nригoноеов выносилось много. Ныне разрешено всем плавить монету, а пеигoниеив клеймения лица выносится много. Если mакино исполнение законов, то на что иn■иееоься императору? И притом деньги в различные областях и уездах ни одинаковы. В никитиеых пользуются легкой монетой, добавляя на сто столько- то примеси, в некоторые — тяжелой монетой; нет равновесия. Закон о монете ни установлен... Ви-первых, государь должен собрать всю медь, не допускать ии на рынок, тогда народ не будит отливать монеты и клеймение лица прекратится. Во-вторых, не будит много фальшивых монет, и люди ни будут друг друга подозревать. В-третьих, собиравшие мидь и отливавшие монета вернутся к обработке полий. В-четвертые, вся мидь пойдет к госу­дарю, он накопит ии и сможет установить равновесие. Когда монета будет дешева, найдутся средства, чтобы собрать ии; когда она будит дорога, найдутся средства, чтобы раздать ее; тогда товары! повсюду будут одинаковы!. В-пятых, мидь можно будет использовать на оружии... Но государь ни послушался иго [со­вета]...

Перев. Л. Д. Позднеевой.

1Цзя И ( 201 —И— Г2. до н. о .) — и з—^извинО пыс апила, поэт и. lтcyдиpcдаон- ный деятель.

<< | >>
Источник: ХРЕСТОМАТИЯ ПО ИСТОРИИ ДРЕВНЕГО МИРА. ДРЕВНИЙ ВОСТОК . ПОД РЕДАКЦИЕЙ АКАДЕМИКА В.В. СТРУВЕ. МОСКВА - 1950. 1950

Еще по теме № 88. СОВЕТЫ О ДЕНЕЖНОМ ОБРАЩЕНИИ:

  1. Глава IV · ТОРГОВЛЯ И ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
  2. Глава XII · ТОРГОВЛЯ И ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
  3. 40. Приход большевиков к власти в Петрограде. Окт. револ. 1917г. 2всероссийский съезд Советов. Образов.новых высших органов власти Совета Народных Комиссаров и ВЦИК. Декларация прав трудящегося и эксплуатированного народа
  4. № 47. РИМСКИЙ ДЕНЕЖНЫЙ КАПИТАЛ В ПРОВИНЦИЯХ
  5. № 24. ВОЕННЫЙ СОВЕТ ЗНАТИ
  6. Доклад о религии и обрядах Перу, составленный первыми священниками Августинцами, направившимися туда для обращения местных жителей в христианство [1560].
  7. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА, СОВЕТОВ И ПОЛИТИЧЕСКИХ ПАРТИЙ В МАРТЕ - ИЮЛЕ 1917 ГОДА.
  8. 60) Социально-экономич. Положение СССР в 1964-85г. Попытки реформирования совет. экон. и их результ.
  9. 31. II Всероссийский съезд Советов. Значение первых мероприятий большевиков для удержания власти в стране.
  10. № 50. СОВЕТЫ, КАК ДОСТИГНУТЬ ДОЛЖНОСТИ КОНСУЛА (Письмо Квинта Цицерона Марку брату, 64 г. до. н. э.)
  11. 38. Содержание Указов Президента РФ «О поэтапной конституционной реформе в Российской Федерации» от 21.09.1993 г.; «О поддержке мер Правительства Москвы и Московского областного Совета Народных депутатов по реформе органов государственной власти и местного самоуправления в г. Москве и Московской области» от 24.10.1993 г.; «О реформе местного самоуправления в Российской Федерации» от 26.10.1993 г.