^TA-A-A§-TU-UP/*TA-A§-TAP

В одном хеттеком ритуале с «типично древнехеттским дуктом» фигурирует помещение, которое именуется ^eta-a- as-tu-up-pa^[310]. По мнению издателя этого текста Г.Оттена данное название является hapax legomenon.

Вероятно, что ^etastuppa может быть сопоставлено с на­званием помещения ^et-as-tap-pa. встречающимся в следую­

щем новохеттском ритуале, посвящённом богу Грозы горо­да Ципланда⁵:

₅LUGAL-us-kan ^eta-as-tap-pl [

₆ta-az Su.MES a-ar[-ri

₇LUGAL-us-kan ^eta-as-tap-pa-az u[-iz-zi]

_gGAL DUMU.MES Ё GAL LUGAL-i ®^i§kal-mu-u£ p[a- a-i]

9LUGAL-11S ®^lshu-ii-lu-ga-an-ni e-Sa

₁₀II DUMU.MES E.GAL I '“ME-SE-DI LUGAL-i pi[- ra-an]

nhu-u-ya-an-zi

«эЦарь в помещение шастан [(идёт?)

д! руки свои воздева[ет

-(Затем) он из помещения тастап в[ыходит].

^„Главный над сыновьями дворца" да[ёт] царю па­лицу

Ли) царь садится в повозку, а

1сдва „сына дворца'¹, один мешеди пе[ред] царём и бегут».

Сравнивая наименования помещений ®ta-a-as-tu-up-pa (tastup-a, -а, возможно, суффикс директива) и ®ta-as-tap-pi (tastap-i— дат. пад.), ^eta-as-tap-az (ta.$tap-az— отложит, пад.), можно предположить, что различия между ними яв­ляются чисто графическими и объясняются тем, что tastup- является в хеттеком заимствованием из хаттского языка.

Лексика, заимствованная из хаттского в хеттский язык, часто подвергается определённым изменениям. Так, напри­мер, хаттский титул (wa_a-)tuhkante(-n)^S6встречается в хетт­ских текстах как в форме ^lutu-hu-kan-ti, так и ^luta-hu-uk-kan-ti- is (или ^luta-hu-kan-ti-is)^{[311][312][313]}. Хеттское божество хаттского про­

похождения ^dTelipmu в хаттских текстах засвидетельствова­но как ta-a-li-pi-in. ta-a-li-pi-i-nu, ta^?-a^?]-li-e-pi-in^EE.

Исходную основу tastup- можно было бы сопоставить с хаттской именной основой stup (le-stup в taba]ma-n le-stup «stup правителя» [14. c. 482]. mu-stup [14. c. 494]). В этом слу­чае в основе tastup- ta- можно было бы считать префиксаль­ным элементом. С приведёнными формами, по-видимому, можно сопоставить и хат. te-a-as-tu(-)u-pa-as^[314][315].