<<
>>

№ 86. ВОССТАНИЕ САВМАКА НА БОСПОРЕ (Декрет в честь Дх-ф-нти IPE, Р № 352)

Декрет - в честь Диофант— был найден в 1877 г. про н—скоnн—в в Херсо­несе, д-гхруигса концом II в. до н. э. Там оnuсыв-югса события, свяи-н- ныи с диагйльновтью Диофант—, полководца Мхтнхд-ги Евп-гон-; в Сивер­ном Причерноморье.

Жители греческого город— Херсонес—, расположенного на Крымском nолвсвтновй; под угрозой н-шивгвха скифов чопрсвхлх помо­щи у nонтхйвного царя Мхтнхд—т—; о тот отправил к ном нмтснс под

командованием Диофанта. В благодарность за оказанное им содействие жи­тели Херсонеса поставили этот дошедший до нас декрет. В этом документе имеется важное свидетельство о восстании скифов-рабов во главе с рабом Савмаком, которое было с большим трудом подавлено Диофантом. Факт этого восстания бесспорно установлен советскими учеными академиками А. Жебелевым и В. В. Струве.

...[херсонесды] предложили: так как Диофант, сын Асклепиодора, гражданин Сипоты1, наш друг и благо­детель, пользуясь доверием и уважением, как никто, со стороны даря Митридата Евпатора, постоянно оказывается ви­новником всего хорошего для нашего города, направляя царя на самое прекрасное и славное. Будучи им привлечен и приняв на себя войну против скифов, Диофант прибыл в наш город и мужественно со всем войском переправился на ту сторону2. Ког­да скифский царь Палак внезапно напал на Диофанта с боль­шим полчищем, он, быв тем самым вынужден выстроить свои войско в боевой порядок, обратил в- бегство скифов, считавших­ся до тех пор непобедимыми, и таким образом, устроил так, что царь Митридат Евпатор первый водрузил над ними трофей. Покорив соседних тавров 3 и основав на том месте город 4, Дио­фант отлучился в боспорские местности и там в короткое время совершил много- великих дел. Снова вернувшись в наши места и взяв с собою граждан цветущего возраста, Диофант продви­нулся в центр Скифии, и, после того как скифы сдали ему цар­ские укрепленные пункты' Хабеи и Неаполь, вышло так, что почти все скифы стали подвластны царю Митридату Евпатору.

Благодарный народ за все это почтил Диофанта приличествую­щими почестями, как освобожденный уже от владычества вар­варов. Когда скифы, обнаружив врожденное им вероломство, отложились от царя и' изменили [утвердившееся] положение вещей, это заставило царя Митридата Евпатора снова отпра­вить Диофанта с войском- [в Херсонес]. Диофант, хотя время склонялось к зиме, взял своих воинов и самых сильных их [хиреонеиских] граждан, двинулся против наиболее укрепленных пунктов скифов, но был задержан непогодою, поворотил в при­морские местности, захватил Керкинитиду и «укрепления» и приступил к осаде жителей Прекрасной гавани5. Тогда Палак, полагая, что время ему содействует, собрал всех своих, а сверх того привлек на свою сторону племя ревксиналов6... Диофант сделал разумную диспозицию [своих сил]. И вышло так, что была победа для царя- Митридата Евпатора прекрасная и до­стопамятная на все времена: из пехоты [вражеской] почти никто не спасся, ив конницы же немногие спаслись бегством 7. Не ос­таваясь ни минуты в бездействии, Диофант с войском в! начале весны пошил- на Хабеи. и Неаполь. Со всем тяжелым...бежать, а остальных скифов: принудил совещаться о своем положении.

Диофант отправился в боспорские местности и устроил та­мошние) дела прекрасно и полезно для царя Митридата Евпатора.

Когда скифы, с Савмаком во глави, произвели государст­венный .переворот н убили выкормившего ИХ (т. и. скифов) бос­порского царя Пирисадр, на Диофанта же составили заговор, по­следний, избижав опасности, сел на отпоанлиееои за ннм [хорсо- еисюыз.ои•] гражданами судно и, прибыв [в Херсонес], призвал на помощь граждан. [Затим], змия ревностного сотрудника в- лици посылавшего иго царя Митридата Енпатооа, Диофант, в начали весны [следующего года], прибыл [в Херсонес], с сухопутным и морским- войском, н, П0ИCOИДUflИHi к ному отборных [херсонессних] воинов, разместившихся на трех судах, двинулся [морим] нз нашего города [Хирсониса], овладел Феодосзий и Паїїтикапиимі, покарав виновников восстания.

Салака же, убийцу царя Пи- рисада, захватив в своз руки, отправил в царство [т. е. в Понт], и снсна приобрел власть [над Боспором] для царя Митридата Евпатора...

Перев. С. А. Жебелева с исправлением! В. В. Струве.

1 Синопа ■— греческий город, расположенный на южном побережье Черного моря.

2 To-есть с южного берега Севастопольской бухты, где был расположен Херсонес, на ее северный берег.

3 На южном берегу Таврического полуострова, между Херсонесом и Феодосией.

4 Евпаторию.

5 Вси эти пункты, принадлежавшие Херсонесу, были захвачены скифами. Керкинитида — теперешняя Евпатория; Прекрасная гавань — Акмечеть; ук­репления расположены были на западном берегу Крыма.

6 Роксоланов.

7 У Страбона (VII, 306) говорится, что армия Диофанта состояла всего из 6000 человек, одних же роксоланов было почти 50 000. Последняя цифра, разумеется, во много раз преувеличена с целью тем самым подчеркнуть доблесть греков.

<< | >>
Источник: ХРЕСТОМАТИЯ ПО ИСТОРИИ ДРЕВНЕГО МИРА. Том 3. Рим. ПОД РЕДАКЦИЕЙ АКАДЕМИКА В. В. СТРУВЕ. МОСКВА, 1953. 1953

Еще по теме № 86. ВОССТАНИЕ САВМАКА НА БОСПОРЕ (Декрет в честь Дх-ф-нти IPE, Р № 352):

  1. § 2. Второе восстание рабов в Сицилии (104—101 гг. до н. э.). Восстание Савмака на Боспоре.
  2. № 171. ДЕКРЕТ ХЕРСОНЕСЦЕВ В ЧЕСТЬ ДИОФАНТА
  3. № 158. ДЕКРЕТ В ЧЕСТЬ ПРОТОГЕНА
  4. № 164. ДЕКРЕТ АФИНЯН В ЧЕСТЬ СЫНОВЕЙ ЛЕВКОНА (I. G. И, 109 b = Ditt. Syll2, 129)
  5. ПОСЛЕДНИЙ ПЕРИСАД И СКИФСКОЕ ВОССТАНИЕ НА БОСПОРЕ
  6. № 8. ДЕКРЕТ А ИЗ КОПТОСА (С ДОПОЛНЕНИЯМИ ИЗ ДЕКРЕТА В)
  7. Гимны в честь царя
  8. § 2. Первое восстание рабов в Сицилии (138—132 гг. до н. э.). Восстание Аристоника в Пергаме.
  9. БОСПОР И ЕГИПЕТ В III В. ДО Н. ЭЛ
  10. № 145. РОЗЕТТСКИЙ ДЕКРЕТ
  11. № 25. ДЕКРЕТ СЕТИ I ИЗ НАУРИ
  12. № 146. ДЕКРЕТЫ „ЧЕЛОВЕКОЛЮБИЯ" ЦАРЯ ПТОЛЕМЕЯ VII И ДВУХ ЦАРИЦ КЛЕОПАТР
  13. О культе Зевса Сотера на Боспоре
  14. № 84. ДЕКРЕТ ИМПЕРАТОРА КОММОДА О КОЛОНАХ БУРУНИТАНСКОГО ПОМЕСТЬЯ