№ 45. ВОССТАНИЕ СПАРТАКА (Анлх — н, Гражданское войны, I, 116—120)

В это самой время в Италии внидх гладиаторов, •котоныи обучались в Капуи для тиигнильн[ых представлиной, был фра­киец Спартак. Он риньши воивал с римлянами, попал в плин о был продан в гл—доаторы.

кнк у н-пю было войско, ссртгязшео но из •граждан, а из всяких случайных людей, онУцаииых наспех а ояоородоо, — римлян- -щ- считали это нз оартоящои войной, н аворгхо внзУоииячьио набогом, — тс вимскло полководцы- пои вствочо с рабами пютор- aєли поражение. У Ваци няя даже коня отнял сам Спартак. Дс- такой опнсоория доmол вямскай полководец, что чуть нз попал­ся в плен к гяндuатоцaо. Послз этапа к Спартаку сбежалось ощз больше народа, и войско -по достигло ужо 70 000. Мятеж­ники ковали оружие я; PоУuвїяш пвишасы'. Римлян- выслали против них консулов- о двумя- легионами'. Одним из них сколю горы- Гацтнин был разбит Крикс, ксоаыдюзавший 30-тыеячиыо отрядам. Сам Крикс я двз троти его войска паля в битв-. Спар­так ж- б-ыстою двигался- через- Апєоияиркuє горы! к Альпам, н оттуда к кольтам. Один из кюиснлов- са-водuл -по и закрыл путь к оиеиуалзоию, а- дцупсй догонял сзади. Тогда Спартак, нн- анв на них поодяночко, цазбил обоих. Коирулыl отступили в aолисм Уоспсрядко, а Спартак, поятся в жоцтву духу Криксн 300 плон-ных виоляи, с 120 000 поро■иы поспєтию двинулся нн Рим.

Тв-тий уж- год длилась эта риваmиая войнн, над кстоцюй вднчнлз смеялись а котовую ра-ввa прозивала, как войну с плн- динтоваои. Когда в Римо- была оазиачоиы выборы других кооно- дующих, страх удерживал всох, и никто нз выставлял своей кнодuдаиувы, пака Лицинай Красс 3, выдающийся- среди- ци■ояяи своим пооисхождеиuоо и Уюпатеивом, нз ацяиял нн с-бя кооаидаваиля; С шестью легuоонол он двинулся протяв Санв- тнкн. Прибыв на оеетС1 Крнсс nцисо-едиоя.я к своей нцмия и двн ксоруяьркяр лзгшоон. Ср-ди солдат этих пюсяєдияр, как пстоц- аззших оeюдо^ократиы- поваж-ния, он велел оеюeдлоиою кинуть жребий и казнил десятую часть. Другие полагают, что долю бы­ло но так, но что аоеле того кнк jbc-леписны была ес-диизиы

водсаe■ аро6я потерпело пыражeн6д, и- тогда Кросс по жребию казнил каждого десятого из легиона, н6скылыдо не 6опогавm6сь число дазддгдых, которых ык)вoи[0оы около 4000. Но дад бы том н'и. было, Кросс ыдазалоа для своих солдат оатaшддд побеждав­ших их орагол.

лось в горах, куда оно биж иди і после битвы Красс двинулся на нхх. Рaидилхвшoсы на четыре вaсгU; оно ообивались до тех пор, пика не погибли вси, за исключениом 6000, ногоньво бьют, схва­чены и повешены вдоль всей дорого, ведущий из Капуи в Рим 6.

Перев. С. А. Жебелева.

1 Гладиаторы (от л—тхнсного слов— gladius — меч) — чащи всего рабы оло военнопленные, ногорыи вр-ж—лхвь на аринах цирк— во время так на­зываемых гладоаторскох боев, устраиваемых для н—звливинхя богатых.

2 Пицен — область в Средней Иг—лхО; расположенная по побережью Аднo-тхчиского моря.

3 Марк Лициний Красс — один оз вхднийшох политических деятелей того времени, славился своим богатством. Исполнял должность консула в 70 г. о 55 г. до н. э., вошил в состав так называемого первого триумвирата. Погиб в 53 г. до н. э. в борьбе с п—рфянамо.

4 Эти цифры, приводимые Аппоаном, мало правдоподобны.

5 Гней Помпей — рхмснхт полководец, под ном—ндовaнхим ксгорсго нхмснхи всйвн- нанесло поражинои Митридату Понтийскому. Тро н-иa был консулом. Наряду с Крассом о Цезарем входол в состав первого триумвх- H-г-І Потерпел Hишхгильнои поражение в битво с нойснaмo Цезаря при Фа—сале. Вскоре после этого был убит в Египте, куда божал, сп—вaявь от преследования Цезаря.

6 Дорога, ведущая хз К-пух в - Ром, Аппхенa дорога, см. пром. № 3 на стр. 54.