Письменность индейцев майя
Древние города индейцев майя, обитающих в Центральной Америке, погибли задолго до открытия Америки Христофором Колумбом. Но о том, что здесь была высокоразвитая цивилизация, свидетельствовало множество надписей, высеченных на камнях в древних развалинах некогда цветущих городов.
Когда Центральную Америку завоевали испанцы, они огнем и мечом стали уничтожать самобытную культуру индейцев и насаждать «слово божье». В 1549 г. в город Мини, который был в прошлом столицей государства майя, прибыл испанский монах Диего де Ланда. В городском храме находилась огромная библиотека древних рукописей. Книги эти не содержат ничего, кроме суеверий и вымыслов дьявола, решил епископ. Рукописи майя были сожжены. До нашего времени дошли лишь три бесценных экземпляра, чудом спасшиеся от огня.
Они написаны волосяной кисточкой на бумаге из луба фикуса, бумага покрыта иероглифами и многоцветными рисунками. Первая хранящаяся в Дрездене книга представляет собой длинную полосу бумаги, которая сложена складнями наподобие веера или мехов у гармошки. Складки «гармошки» отделяют одну страницу от другой. Текст рукописи относится к давним временам: она написана в XIII в., а может быть, и раньше.
Вторая рукопись, хранящаяся в Мадриде, также представляет собой длинную полосу бумаги, сложенную складками; написана она, по всей видимости, не ранее XV века. Начало и конец рукописи не сохранились; иероглифы в мой написаны почти везде очень небрежно и даже с ошибками,
Еще более трудна для исследования рукопись, найденная Леоном де Рони в архивах Парижской библиотеки. Это фрагмент без начала и конца, к тому же сильно поврежденный.
Рукописи эти стали известны ученым лишь в середине прошлого столетия. Дешифровка их представляла огромный интерес, ведь происхождение культуры майя было в центре внимания историков. Некоторые считали, что эту культуру создали выходцы из Древнего Египта.
Они находили сходство в архитектуре и религии у майя и египтян времен первых фараонов. Другие считали, что культура майя «несомненно азиатского происхождения»; по их мнению, между культурой майя и открытой в прошлом веке в джунглях Камбоджи древней культурой, разделенной тысячами километров Тихого океана, «существует странная общность». Третьи ученые предполагали, что создателями культуры майя были «белые пришельцы», народ европейского происхождения, пересекший Атлантику. Наконец, четвертые считали, что культура майя является остатками легендарной Атлантиды.Понятно, с каким интересом ждал весь ученый мир дешифровки рукописей майя. Прежде всего возник вопрос: каким письмом они написаны? Современник испанского завоевания индеец Гаспар Антонио Чи утверждал, что майя писали с помощью слоговых знаков. Епископ Диего де Ланда, собравший большой материал по истории и культуре майя, написал в 1566 г. книгу, где говорилось и о письменности майя. В книге приводился список 30 алфавитных знаков письменности майя.
Казалось бы, задача ясна: нужно искать в древних письменах знаки алфавита, чтобы прочесть рукописи индейцев майя. Ученые прошлого века так и делали. Блестящий знаток письменности Древнего Востока Леон де Рони в 1881 г. прочел первое слово, записанное алфавитными знаками в ру-
«описи майя, — «куц» — «индюк». Последовав его примеру, другой ученый, Сайрус Томас, прочел еще три слова. Начало дешифровки письменности майя было положено, но...
Пи Леон де Рони, пи Сайрус Томас не сумели доказать, что один и тот же алфавитный знак читается одинаково в разных словах. Чтение одного слова не было ими подтверждено чтением другого слова. И их работы были объявлены в конце XIX в. ложными. Среди ученых стало господствовать мнение, что у майя не было алфавитных знаков. «Вообще нет сомнения, что Диего де Ланда ошибся в попытке получить алфавит майя, — писал американский дешифровщик Эрик Томпсон. — Знаки майя обычно передают слова, изредка, может быть, слоги сложных слов, но никогда, насколько изве- βτι∣o, не буквы алфавита».
Полое ста лет продолжались попытки расшифровать загадочное письмо индейцев майя. В 1941 г. последнюю попытку найти в нем алфавитные знаки сделал американский лингвист Венджамен Ли Уорф, но он подвергся суровому осуждению знатоков во главе с Эриком Томпсоном. Древние рукописи продолжали молчать, хотя загадка происхождения культуры индейцев майя была в основном решена. Ее создали не таинственные атланты, не «белые пришельцы» из Европы и по «желтые пришельцы» из Азии, не древние египтяне, а сами индейцы, коренные жители Центральной Америки.
Культура майя, самобытная и своеобразная, не была привезена из Старого Света. Быть может, столь же самобытным, как и культура, является и письмо индейцев майя? Ныть может, оно не похоже ни на древнеегипетские иероглифы, пи на слоговое письмо, ни на алфавитное? И всякие Попытки прочесть его, как мы читаем все другие письменности мира, тщетны? Эта мысль все чаще стала закрадываться N головы многих ученых. «
Казалось, некое заклятие тяготеет над рукописями майя. Но в 1951 г. советский ученый Ю. В. Кнорозов сумел найти ключ к письму. В основу дешифровки письма майя им был положен статистический метод. Примерно в это же время другой ученый, англичанин Майкл Вентрис, сумел прочитать крито-микенские надписи, которые также тщетно пытались дешифровать в течение многих десятков лет.
Еще по теме Письменность индейцев майя:
- Дом майя: на
- МАЙЯ
- Владыки майя
- Сельское хозяйство майя
- Язык майя
- КАЛИФОРНИЙСКИЕ индейцы
- ГЛАВА 6. РАСЦВЕТ И ГИБЕЛЬ ДРЕВНЕГО ЦАРСТВА МАЙЯ
- Рынок майя
- Майя — гении доколумбовой Америки? (рубеж н. э. — начало XVI в.)
- ИНДЕЙЦЫ ПАМПЫ
- Письменность
- Предки индейцев пришли из Азии
- ИНДЕЙЦЫ ЮГО-ЗАПАДА СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ
- МАЙЯ
- Знищення цивілізації посткласичних майя.
- ИНДЕЙЦЫ ВОСТОЧНОЙ БРАЗИЛИИ